Translation of "Tawny owl" in German
Have
you
heard
a
tawny
owl
this
year?
Haben
Sie
dieses
Jahr
einen
Waldkauz
gehört?
ParaCrawl v7.1
The
tawny
owl
is
our
best
known
owl.
Der
Waldkauz
ist
unsere
bekannteste
Eule.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
very
common
to
find
five
eggs
in
a
tawny
owl
nest.
Es
sind
nicht
sehr
üblich
fünf
Eier
in
einem
Waldkauznest
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
tawny
owl
is
truly
the
most
familiar
owl
in
Estonia.
Der
Waldkauz
ist
in
Estland
wirklich
die
bekannteste
Eule.
ParaCrawl v7.1
The
tawny
owl
female
ate
the
egg
shells
so
that
the
valuable
calcium
would
not
be
lost...
Das
Waldkauz
Weibchen
fraß
die
Eierschalen,
damit
das
wertvolle
Kalzium
nicht
verlorengeht....
ParaCrawl v7.1
Rare
birds
such
as
the
rose
finch
and
the
tawny
owl
breed
in
the
dunes.
Seltene
Vogelarten,
wie
Karmingimpel
und
Waldkauz
brüten
in
den
Dünen.
ParaCrawl v7.1
This
young
tawny
owl
is
found
by
a
truck
driver
near
the
A2
highway.
Dieser
junge
Waldkauz
wurde
von
einem
Lastwagenfahrer
längs
der
A2
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
should
see
the
first
hatched
tawny
owl
chick
within
the
next
few
days.
So
sollten
wir
das
erste
geschlüpfte
Waldkauzküken
in
den
nächsten
paar
Tagen
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
frequently
written
about
tawny
owl
Klaara
and
her
chicks,
and
shown
video
clips.
Wir
haben
häufig
von
Waldkauz
Klaara
und
ihren
Jungen
geschrieben
und
Videoclips
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Estonian
Ornithological
Society
?s
tawny
owl
web
camera
project
is
supported
by
the
Keskkonnainvesteeringute
Keskus
.
Das
Waldkauz
Webcam
Projekt
der
Estnischen
Ornithologischen
Gesellschaft
wird
unterstützt
von
Keskkonnainvesteeringute
Keskus
.
ParaCrawl v7.1
The
first
tawny
owl
chicks
were
hatched
on
April
4.
Die
ersten
Waldkauzküken
schlüpften
am
4.
April.
ParaCrawl v7.1
When
can
we
expect
chicks
in
the
tawny
owl
nest?
Wann
können
wir
Küken
im
Waldkauznest
erwarten?
ParaCrawl v7.1
A
view
of
a
tawny
owl
sitting
on
a
chimney
top
is
not
uncommon.
Der
Blick
auf
einen
Waldkauz
der
auf
einem
Kamin
sitzt
ist
nicht
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
On
average
two
weeks
have
passed
since
the
hatching
of
the
tawny
owl
chicks.
Ungefähr
zwei
Wochen
sind
seit
dem
Schlüpfen
der
Waldkauzküken
vergangen.
ParaCrawl v7.1
The
tawny
owl
was
elected
by
the
Estonian
Ornithological
Society
as
Bird
of
the
Year
in
2009.
Der
Waldkauz
wurde
von
der
Estnischen
Ornithologischen
Gesellschaft
2009
zum
Vogel
des
Jahres
gewählt.
ParaCrawl v7.1