Translation of "Tatler" in German

This was, for example, an image that went into Tatler.
Das ist zum Beispiel ein Bild, das im Tatler erschienen ist.
TED2013 v1.1
Agustin was selected by HK Tatler as the Best New Chef in 2016.
Augustin wurde von HK Tatler zum Best New Chef 2016 gewählt.
ParaCrawl v7.1
Emma Watson graces the cover of the July issue of UK based magazine "Tatler".
Emma Watson ziert die Titelseite der Juliausgabe des "Tatler" Magazins.
ParaCrawl v7.1
Tatler was a British literary and society journal founded by Richard Steele in 1709.
Tatler war eine literarische Zeitschrift in England, die als Vorläufer der Wochenzeitschrift gilt.
Wikipedia v1.0
Marcus Sedgwick from Tatler SPA Guide found his first stay in our clinic “curiously relaxing”
Marcus Sedgwick vom Tatler SPA Guide fand seinen Fasten-Aufenthalt bei uns „überraschend erholsam“
CCAligned v1
His images were used in publications such as "The World's Work", "The Sketch", "The Tatler" and "The Illustrated London News".
Seine Fotos wurden in Publikationen wie "The World's Work", "The Sketch", "The Tatler" and "The Illustrated London News" veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In the 1920s and 1930s her work was featured in publications such as the Illustrated London News, The Tatler, The Sphere, and Country Life.
Ihre Fotos wurden in den 1920er und 30er Jahren in verschiedenen Zeitungen veröffentlicht, darunter die Illustrated London News, The Tatler, The Sphere, und Country Life.
WikiMatrix v1
His images were used in publications such as The World's Work, The Sketch, The Tatler and The Illustrated London News.
Seine Fotos wurden in Publikationen wie The World's Work, The Sketch, The Tatler and The Illustrated London News veröffentlicht.
WikiMatrix v1
She began her career in fashion as a freelance fashion illustrator for various magazines, including Vogue, Tatler and Women's Wear Daily.
Zuerst war sie als freischaffende Grafikerin und Illustratorin für mehrere Zeitschriften wie VOGUE, Tatler und Women’s Wear Daily tätig.
WikiMatrix v1
The Tatler had occasional contributions from Swift, although largely written by Steele and Joseph Addison.
Auch Swift selbst leistete, unter eigenem Namen oder anderen Pseudonymen, einige Beiträge für The Tatler, wenngleich es hauptsächlich von Steele und Joseph Addison geschrieben wurde.
WikiMatrix v1
The event has been organized by James Suckling and the Hong Kong Tatler and will take place on December 4...
Das Event wird von James Suckling in Kooperation mit Hong Kong Tatler organisiert und findet am 4. und 5. Dezember 2012 beim Island...
ParaCrawl v7.1
Not only did he contribute to Vogue, Harper's Bazaar, Life, The Sketch and Tatler, capturing the most notable names in fashion and film, but he was also a painter, interior designer and an Oscar-winning stage and costume designer for film and theatre.
Er trug nicht nur zu Vogue, Harper's Bazaar, Life, The Sketch und Tatler bei und portraitierte die bekanntesten Gesichter aus Mode und Film, sondern war auch Maler, Innenarchitekt und Oscar-prämierter Bühnen- und Kostümbildner für Film und Theater.
ParaCrawl v7.1
Conakry was realized at the House of World Cultures in Berlin and shown at Art Tatler International, Theater Arsenal in Berlin and Fundação Calouste Gulbenkian in Lisbon, among others.
Conakry wurde im Haus der Kulturen der Welt in Berlin umgesetzt und unter anderem im Art Tatler International, im Theater Arsenal in Berlin und in der Fundação Calouste Gulbenkian in Lissabon gezeigt.
WikiMatrix v1
The event has been organized by James Suckling and the Hong Kong Tatler and will take place on December 4th and 5th, 2012 at the Island Shangri-La Hotel in Hong Kong.
Das Event wird von James Suckling in Kooperation mit Hong Kong Tatler organisiert und findet am 4. und 5. Dezember 2012 beim Island Shangri-La Hotel in Hong Kong statt.
ParaCrawl v7.1