Translation of "Tarpaper" in German

Nails, hammers, tarpaper, you have these things?

Nägel, Hammer, Teerpappe, haben Sie das?

OpenSubtitles v2018

In his attempt at overcoming traditional painting, Miró employed unconventional painting grounds as early as the late 1920s and 1930s, including untreated canvas, hardboard or sandpaper and materials such as burlap or tarpaper.

In seinem Bestreben, die herkömmliche Malerei zu überwinden, verwendete Miró bereits in den späten 1920er- und den 1930er-Jahren unkonventionelle Malgründe, wie unbehandelte Leinwand, Hartfaserplatte oder Sandpapier und Werkstoffe wie Jute oder Teerpappe.

ParaCrawl v7.1

The original roofing made from shingles covered in tarpaper has remained on some of the roofs.

An einigen Häusern ist auch der ursprüngliche Dachbelag aus Schindeln, die mit Teerpappe abgedeckt sind, erhalten geblieben.

ParaCrawl v7.1

According to Pressac, who gives no source for this statement, the roof was newly covered with tarpaper during which the traces of the Zyklon B holes and ventilation holes of the 'gas chamber' were allegedly covered over.

Nach dem Krieg soll nach Pressac, der dafür aber keine Quelle angibt, das Dach mit Dachpappe neu gedeckt worden sein, wodurch die Spuren der Zyklon B-Löcher sowie der Lüftungslöcher der "Gaskammer" verdeckt worden sein sollen.

ParaCrawl v7.1