Translation of "Targeted sales" in German
In
addition,
you
generate
more
information
for
targeted
marketing
and
sales
campaigns.
Zusätzlich
generieren
Sie
mehr
Informationen
für
gezielte
Marketing-
und
Verkaufskampagnen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
fierce
with
the
fears
of
the
people
targeted
on
sales.
Hier
wird
knallhart
mit
den
Ängsten
der
Bevölkerung
auf
Umsatz
gezielt.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
drive
this
growth
forward
in
2019
by
means
of
targeted
sales
investments.
Wir
werden
dieses
Wachstum
2019
mit
gezielten
Vertriebsinvestitionen
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
receive
extra
information
for
targeted
marketing
and
sales
campaigns.
Dazu
erhalten
Sie
mehr
Informationen
für
gezielte
Marketing-
und
Verkaufskampagnen.
ParaCrawl v7.1
Even
more,
targeted
sales
and
business
activities
have
been
started
abroad
with
a
well-balanced
chance/risk
profile.
Zusätzlich
starteten
gezielt
Vertriebs-
und
Geschäftsaktivitäten
im
Ausland
mit
einem
ausgewogenen
Chancen-/Risikoprofil.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
distribution
channel
can
decisively
influence
targeted
positioning
and
sales
potential.
Denn
die
Wahl
des
Vertriebswegs
kann
die
angestrebte
Positionierung
und
Umsatzschancen
entschiedend
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
sales
volume
record
and
improvements
in
the
sales
mix
are
also
expected
to
make
further
positive
contributions
to
earnings.
Positive
Ergebnisbeiträge
erwartet
das
Unternehmen
zudem
aus
dem
angestrebten
Absatzrekord
sowie
Verbesserungen
im
Modell-Mix.
ParaCrawl v7.1
In
China,
the
world's
largest
automotive
market,
capacity
expansion
is
supporting
the
targeted
sales
growth.
In
China,
dem
weltweit
größten
Automobilmarkt,
unterstützt
der
Kapazitätsausbau
das
angestrebte
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
The
multi-brand
approach
allows
the
KION
Group
to
pursue
a
targeted
sales
and
service
strategy
adapted
to
each
particular
market.
Die
Mehrmarken-Strategie
der
KION
Group
erlaubt
eine
gezielte
und
den
jeweiligen
Märkten
angepasste
Vertriebs-
und
Servicestrategie.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
really
want
to
start
marketing
targeted
sales
at
some
point,
you
should
definitely
take
a
look
at
it.
Wer
also
irgendwann
wirklich
anfängt,
gezielten
Vertrieb
zu
starten,
sollte
sich
unbedingt
damit
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Sales
employees
receive
additional
support
through
targeted
sales
coaching
directly
in
the
branches.
Zusätzliche
Unterstützung
erfahren
die
Vertriebs-
mitarbeiter
durch
gezieltes
Verkaufsscoaching
vor
Ort
in
den
Filialen.
ParaCrawl v7.1
The
ranges
of
applications
for
intelligent
software
is
consequently
multifaceted
–
from
sales
projection
in
the
fight
against
empty
shelves
all
the
way
to
a
targeted
sales
approach
in
direct
marketing.
Die
Einsatzgebiete
für
intelligente
Software
sind
entsprechend
vielfältig
–
von
der
Abverkaufsprognose
im
Kampf
gegen
leere
Regale
bis
hin
zur
gezielten
Kundenansprache
im
Direktmarketing.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
a
series
of
targeted
national
sales
measures
provided
positive
growth
impetus,
which
was
coupled
with
the
ongoing
expansion
of
the
regional
and
local
sales
organization
on
the
other.
Dabei
sorgten
einerseits
eine
Reihe
von
gezielten
Maßnahmen
im
nationalen
Vertrieb
für
positive
Wachstumsimpulse,
andererseits
wurde
der
Ausbau
der
regionalen
und
lokalen
Vertriebsorganisation
weiter
forciert.
ParaCrawl v7.1
However,
more
extensive
sales
optimization
measures
are
required
if
the
numbers
associated
with
customer
acquisition
or
the
sales
margins
are
well
below
the
targeted
sales
targets.
Umfangreichere
Maßnahmen
zur
Vertriebsoptimierung
sind
allerdings
dann
erforderlich,
wenn
die
Zahlen
im
Zusammenhang
mit
der
Kundengewinnung
oder
die
Vertriebsmargen
deutlich
unter
den
angestrebten
Vertriebszielen
liegen.
CCAligned v1
Monitor
and
manage
results
Understanding
the
results
of
your
solutions,
targeted
campaigns,
and
sales
figures
is
vital
to
making
corrections
in
how
you
approach
customers
and
solve
problems
with
your
solution.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
die
Ergebnisse
Ihrer
Lösungen,
Ihre
gezielten
Kampagnen
und
die
Verkaufszahlen
verstehen,
damit
Sie
richtig
auf
Ihre
Kunden
zugehen
und
Probleme
mit
Ihrer
Lösung
beheben
können.
ParaCrawl v7.1
Last
week
we
were
delighted
to
welcome
several
of
our
international
representatives
to
Switzerland
for
a
targeted
sales,
product
and
plant
training
with
the
goal
of
being
able
to
consult
and
support
customers
with
a
broad
range
of
services
and
solutions.
Letzte
Woche
haben
wir
uns
sehr
gefreut,
mehrere
unserer
internationalen
Repräsentanten
in
der
Schweiz
zu
einem
gezielten
Verkaufs-,
Produkt-
und
Anlagentraining
zu
begrüssen,
mit
dem
Ziel,
Kunden
mit
einem
breiten
Spektrum
an
Dienstleistungen
und
Lösungen
beraten
und
unterstützen
zu
können.
CCAligned v1
With
targeted
annual
sales
of
more
than
€26.4
billion
in
2008,
the
Continental
Corporation
is
one
of
the
top
automotive
suppliers
worldwide.
Der
Continental-Konzern
gehört
mit
einem
anvisierten
Umsatz
von
mehr
als
26,4
Mrd
Euro
im
Jahr
2008
weltweit
zu
den
führenden
Automobilzulieferern.
ParaCrawl v7.1
The
graph
represents
market
sizes
for
each
region
and
product
(wide
grey
bar),
and
achieved
sales
volumes
(narrow
red/green
bar)
compared
to
targeted
sales
volume
(white
bar).
Die
Grafik
stellt
die
Marktgröße
für
jede
Region
und
jedes
Produkt
(breite
graue
Balken)
dar,
sowie
das
erzielte
Verkaufsvolumen
(schmale
rot/grüne
Balken),
verglichen
mit
dem
geplanten
Verkaufsvolumen
(weiße
Balken).
ParaCrawl v7.1
With
these
courses
we
support
our
business
partners
from
the
hardware
industry
and
our
own
employees
with
specific
product
training
in
order
to
provide
them
with
targeted
support
in
sales
oriented
toward
the
end
user.
Dabei
unterstützen
wir
unsere
Geschäftspartner
aus
der
Beschlagbranche
sowie
unsere
eigenen
Mitarbeiter
mit
spezifischen
Produkttrainings,
um
sie
gezielt
im
Endverbraucher
gerechten
Vertrieb
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1