Translation of "Tapenade" in German

It was tapenade and you guys suck.
Das war Tapenade und ihr beide seid scheiße.
OpenSubtitles v2018
I'll make you some of that coconut-curry tapenade that you love.
Ich mach so eine Tapenade mit Kokosnuss-Curry, die du so magst.
OpenSubtitles v2018
Tasty fresh cheese with tapenade it processed.
Tasty Frischkäse mit Tapenade es verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This vegan spaghetti Bolognese with olive tapenade and walnut cheese is one of their favorites.
Dieser vegane Spaghetti Bolognese mit Oliven-Tapenade und Walnuss-Käse ist einer ihrer Favoriten.
ParaCrawl v7.1
Tapenade tastes also excellent on pizza, salad and pasta.
Tapenade schmeckt hervorragend auf Pizza, Pasta und Salat.
CCAligned v1
Season the tapenade with salt and pepper.
Die Tapenade mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Tapenade is a traditional spread from the south of France.
Die Tapenade ist ein traditioneller südfranzösischer Brotaufstrich.
ParaCrawl v7.1
Tapenade is a thick cold sauce made from olives and capers.
Tapenade ist eine dicke kalte Sauce aus Oliven und Kapern.
ParaCrawl v7.1
This vegan spaghetti Bolognese with olive tapenade and walnut cheese is one of their recent hits.
Diese vegane Spaghetti Bolognese mit Oliven-Tapenade und Walnuss-Käse ist einer ihrer letzten Hits.
ParaCrawl v7.1
He makes his own tapenade!
Er macht sogar selbst Tapenade.
OpenSubtitles v2018
While they wait give them... Serve them a glass of Domaine d'Ott 2006 with green tapenade.
Während sie warten, servier ihnen ein Glas Domaine d'Ott 2006 mit grüner Tapenade.
OpenSubtitles v2018
Enjoy this Riesling sparkling wine as an aperitif, for a picnic or with crostini with artichoke cream or tapenade.
Genießen Sie diesen Riesling-Sekt als Aperitif, zum Picknick oder zu Crostini mit Artischockencreme oder Tapenade.
ParaCrawl v7.1
You can keep the Tapenade for at last one week in the refrigerator.
Die Tapenade kann in einem geschlossenen Behälter mindestens eine Woche lang im Kühlschrank aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1
Tapenade is one of the many thick sauces which are used in Mediterranean cuisine.
Tapenade ist eine der vielen dicken Saucen, die in der mediterranen Küche verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Serve the cordons bleus on a plate with the potatoes and the remaining tapenade and parsley.
Die Cordons bleus mit den Kartoffeln und der restlichen Tapenade auf Teller verteilen und mit der restlichen Petersilie bestreut servieren.
ParaCrawl v7.1
Then slice the bread into triangles and top with Parma ham and cornichons, roasted sweet pepper and anchovies, rocket and manchego, coarsely chopped tomato, mozzarella and basil, sauteed mushrooms and blue cheese, and rocket with olive tapenade.
Die Brotscheiben in Ecken schneiden und mit Parmaschinken und Cornichon, gebackener Paprika und Sardellen, Rucola und Manchego, grobgehackte nTomaten, Mozzarella und Basilikum, gebratenen Pilze und Blauschimmelkäse und Rucola mit Oliven-Tapenade.
ParaCrawl v7.1
On the menu, for example, you may find deep-fried gambas with aubergine caviar and cherry tomatoes, crispy seabass and tapenade, braised leg of lamb à la Provençale and gratin dauphinois.
Auf der Karte finden sich zum Beispiel: Gebratene Gambas mit Auberginenkaviar und Kirschtomaten, Seewolf im Teigmantel mit Tapenade, über Holzkohle gegrillte Lammhaxe à la Provençale mit Gratin Dauphinois.
ParaCrawl v7.1
For you fine dishes of Czech and international cuisines will be cooked there. For example, smoked salmon with olive tapenade, caviar, toast and butter with spices as an appetizer, goulash soup as a first course, special roasted pork knee marinated with wild honey and garlic and cooked on dark beer, served with newly made bread, vegetables, horseradish and mustard, as a main course, and for the dessert — fresh fruits assortment.
Im Restaurant kann man ausgezeichnete Speisen der tschechischen und internationalen Küche, zum Beispiel Rauchlachs mit Tapenade mit Oliven, Lachskaviar, Buttertoaste und Pflanzen-Créme Fraiche als die Vorspeise, aus den Suppen Gulaschsuppe, als Hauptgericht gebratene Schweineknie, mariniertes im Waldhonig, Knoblauch und Schwarzbier mit dem frischen Brot, eingelegte Gemüse, Meerrettich und Senf und als Nachtisch ein Teller des frischen Obsts bestellen.
ParaCrawl v7.1
The company is also developing products based on processed olives and dried tomatoes, such as tapenade or tomanade.
Père Olive entwickelt gleichfalls Produkte, die aus der Weiterverarbeitung von Oliven und getrockneten Tomaten stammen, wie die Tapenade oder auch die Tomanade.
ParaCrawl v7.1