Translation of "Tannin" in German
For
example,
they
adsorb
phenolic
substances
such
as
tannin.
Beispielsweise
werden
phenolische
Substanzen
wie
Tannin
adsorbiert.
EuroPat v2
Similar
results
were
obtained
with
the
rather
less
active
tannin
of
quebracho.
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
mit
dem
recht
reaktionsträgen
Tannin
des
Quebracho
erzielt.
EuroPat v2
Also
known
are
polyoxyalkylene
polyols
prepared
using
lignin
and
tannin
as
initiator
molecules.
Bekannt
sind
ferner
mit
Lignin
und
Tannin
als
Startermoleküle
hergestellte
Polyoxyalkylen-polyole.
EuroPat v2
The
solid
tannin
structure
still
makes
him
seem
a
little
inaccessible
and
rustic
at
the
moment.
Die
massive
Tanninstruktur
lässt
ihn
im
Moment
noch
etwas
unnahbar
und
rustikal
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
For
the
finale
the
harmonized
acidity
and
the
aged
tannin
are
clearly
noticeable.
Beim
langen
Finale
werden
die
harmonische
Säure
und
das
reife
Tannin
deutlich
merkbar.
ParaCrawl v7.1
The
tannin
isn't
as
sweet
as
it
was
with
the
Derrière-la-Grange.
Das
Tannin
ist
nicht
so
süß
wie
beim
Derrière-la-Grange.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
high
tannin
content,
quince
are
not
eaten
fresh.
Aufgrund
ihres
hohen
Tannine
Gehaltes,
werden
Quitten
nicht
roh
gegessen.
ParaCrawl v7.1
The
previous
ingredient,
tannin,
has
been
replaced
by
a
highly
effective
humic
salt.
Der
bisherige
Inhaltsstoff
Tannin
wurde
gegen
ein
hochwirksames
Huminstoffsalz
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
velvety
soft
red
wine
from
Germany
with
a
subtle
tannin
structure.
Dies
ist
ein
samtig
weicher
Rotwein
mit
dezenter
Tanninstruktur
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
for
tannin,
pyrogallol
is
used
as
a
pre-stain.
Gleich
dem
Tannin
wird
Pyrogallussäure
als
Vorbeize
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
tannin
is
delicate
and
very
fine,
the
acidity
is
excellent.
Das
Tannin
ist
delikat
und
sehr
fein,
die
Säure
ist
ausgezeichnet
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Saviotan’s
tannin
is
a
plant
extract
from
chestnut
wood.
Das
Tannin
von
Saviotan
ist
ein
Pflanzenextrakt
aus
Kastanienholz.
ParaCrawl v7.1
Its
active
ingredients
are
juglone,
tannin
and
iodine.
Ihre
Wirkstoffgruppen
sind
Juglon,
Tannine
und
Jod.
ParaCrawl v7.1
In
the
mouth
mature,
sweet
tannin,
good
acidity,
vanilla
and
remarkably
flint
stone.
Im
Mund
reifes
süßes
Tannin,
gute
Säure,
Vanille
und
interessanterweise
Feuerstein.
ParaCrawl v7.1
Richly
ripe
tannin
gives
this
wine
its
structure
and
firmness.
Reichlich
reifes
Tannin
verleiht
diesem
Wein
seine
Struktur
und
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1