Translation of "Tannenzäpfle" in German
Beer
connoisseurs
praise
the
Tannenzäpfle
especially
for
its
soft,
slightly
sweet
taste.
Bierkenner
rühmen
das
Tannenzäpfle
vor
allem
für
seinen
weichen,
etwas
süssen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
Tannenzäpfle
beer
from
the
Black
Forest
enjoys
cult
status
today.
Das
Tannenzäpfle-Bier
aus
den
Schwarzwald
geniesst
heute
Kultstatus.
ParaCrawl v7.1
When
the
day
draws
to
a
close
and
the
bar
begins
to
light
up,
we
recommend
the
lightness
of
being
with
a
pre-game
drink
or
a
nightcap,
from
the
famous
Tannenzäpfle
beer
to
a
scintillating
sparkling
wine.
Wenn
der
Tag
geht
und
die
Bar
zu
leuchten
beginnt,
empfehlen
wir
die
Leichtigkeit
des
Seins
mit
einem
Vorglüher
oder
Absacker
vom
berühmten
Tannenzäpfle-Bier
bis
zum
prickelnden
Sekt.
CCAligned v1
The
tightly
folded,
gold-coloured
aluminium
wrap
around
the
bottleneck
of
the
iconic
Black
Forest
beer
“Tannenzäpfle”
inspired
him
to
design
a
vase
with
a
bulbous
body
that
opens
out
dramatically
towards
the
top
in
the
shape
of
a
chalice
and
with
radiant
copper
detailing
that
forms
the
perfect
contrast
against
the
white
biscuit
porcelain.
Die
eng
gefaltete,
goldfarbene
Aluminiummanschette
des
Kultbiers
Tannenzäpfle
aus
dem
Schwarzwald
inspirierte
ihn,
eine
Vase
zu
entwerfen,
deren
bauchiger
Körper
sich
nach
oben
theatralisch
kelchförmig
öffnet
und
deren
strahlender
Gold-
beziehungsweise
Kupferauftrag
das
weiße
Biskuitporzellan
perfekt
kontrastiert.
ParaCrawl v7.1
We
were
sitting
together,
scrolling
through
our
videos
and
photos,
listening
to
some
loud
and
good
music
and
drinking
the
(for
reasons)
famous
Rothaus
Tannenzäpfle.
Wir
saßen
gemütlich
beisammen,
scrollten
durch
unsere
Fotos
und
Videos,
hatten
gute
und
laute
Musik
laufen
und
genehmigten
uns
das
zurecht
berühmte
Rothaus
Tannenzäpfle.
ParaCrawl v7.1