Translation of "Talbots" in German

You'd think the talbots would've learned their lesson, eh?
Eigentlich hätten die Talbots ihre Lektion lernen müssen, oder?
OpenSubtitles v2018

The castle then passed to the Talbots, through Richard Talbot's marriage to Joan Mortimer.
Die Burg fiel dann an die Talbots, weil Richard Talbot mit Joan Mortimer verheiratet war.
WikiMatrix v1

The Talbots became the Earls of Shrewsbury in 1442, shortly before the Wars of the Roses in which they supported the Lancastrian faction.
Die Talbots wurden 1442 zu Earls of Shrewsbury ernannt, kurz vor Beginn der Rosenkriege, in denen sie das Haus Lancaster unterstützten.
Wikipedia v1.0

The wars meant that the Talbots were frequently fighting elsewhere in England, and often staying at their castle in Sheffield.
Die Kriege sorgten dafür, dass die Talbots häufig anderswo in England kämpfen mussten und oft in ihrer Burg in Sheffield weilten.
Wikipedia v1.0

During the 15th century the Talbots considerably expanded the size of the lord's quarters in the castle and provided additional accommodation for servants and retainers.
Im 15. Jahrhundert erweiterten die Talbots die Wohnbereiche der Herrschaft in der Burg deutlich und ließen zusätzliche Quartiere für Dienerschaft und Gefolgsleute bauen.
WikiMatrix v1