Translation of "Take my place" in German
And
may
an
angel
take
my
place
here.
Möge
ein
Engel
meinen
Platz
hier
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
You
can
always
get
someone
to
take
my
place.
Du
findest
immer
jemanden,
der
meinen
Platz
einnimmt.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
my
place.
Bob,
du
kannst
meinen
Platz
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
take
my
place
with
the
choir.
Ich
möchte,
dass
du
meinen
Platz
im
Chor
übernimmst.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
take
my
place?
Wieso
gehst
du
nicht
an
meiner
Stelle?
OpenSubtitles v2018
I've
been
waiting
30
years
to
take
my
place.
Seit
30
Jahren
will
ich
meinen
Platz
zurückerobern.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
take
my
place
with
you.
Ich
will
meinen
Platz
neben
dir
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
He's
supposed
to
take
my
place
in
the
ritual.
Er
sollte
meinen
Platz
im
Ritual
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
You
tried
to
take
my
rightful
place
as
her
Alpha.
Du
hast
versucht,
meinen
rechtmäßigen
Platz
als
ihren
Alpha
einzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You
honestly
believe
one
of
these
cave
dwellers
is
going
to
take
my
place?
Sie
glauben,
einer
dieser
Höhlenmenschen
könnte
meinen
Platz
einnehmen?
OpenSubtitles v2018
You
just
try
to
take
away
my
place?
Versuchst
du
gerade,
mir
meinen
Platz
wegzunehmen?
OpenSubtitles v2018
And
that
gave
you
the
right
to
take
my
place?
Und
das
gab
dir
das
Recht,
meinen
Platz
einzunehmen?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
we
can
move
him,
I'll
take
him
to
my
place.
Wenn
es
ihm
besser
geht,
nehme
ich
ihn
mit
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
take
my
place
in
line?
Würden
Sie
meine
Stelle
in
der
Schlange
einnehmen?
OpenSubtitles v2018
Take
my
place
this
afternoon.
Nimm
meinen
Platz
heute
Nachmittag
ein.
OpenSubtitles v2018
Then
why
are
you
trying
to
take
my
place?
Warum
versuchst
du
dann,
meinen
Platz
einzunehmen?
OpenSubtitles v2018
But
if
I
cannot,
you
must
take
my
place.
Jedoch
wenn
nicht,
wirst
du
meinen
Platz
einnehmen.
OpenSubtitles v2018