Translation of "Taibei" in German

The Lingering Garden is 41 km from TaiBei Villa Inn.
Der Lingering Garden liegt 41 km vom taibei Villa Inn entfernt.
ParaCrawl v7.1

Mr. Liu Qiuxiang was born in 1945 in Gongliao Village of Taibei County.
Herr Liu Qiuxiang wurde 1945 im Dorf Gongliao des Landes Taibei geboren.
ParaCrawl v7.1

The capital of Taiwan, Taipei, should be pronounced as Taibei.
Das Kapital von Taiwan, Taipei, sollte als Taibei ausgesprochen werden.
ParaCrawl v7.1

Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reprint, Taibei: Ch'eng-Wen Pub.
Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reprint, Taibei: Ch'eng-Wen Pub.
Wikipedia v1.0

Two collaborators who monitored me were from the Taibei Street Residential Neighbourhood Committee.
Zwei Kollaborateure, die mich überwacht hatten, waren vom Nachbarschaftskomitee der Taibei Straße.
ParaCrawl v7.1

Tea plants from the Tie Guan Yin varietal from Anxi (province of Fujian, China), were planted in Muzha, close to Taibei in Taiwan during the 1920s.
In den 1920er Jahren wurden Teebüsche der Varietät Tie Guan Yin aus Anxi (Provinz Fujian, China) in Muzha bei Taibei in Taiwan angepflanzt.
ParaCrawl v7.1

Mr. Cai Shouren from Banqiao City in Taibei said that by reading the experience sharing articles every day, he can truly sense that Chinese practitioners are constantly measuring each and every thought and action against the Fa and using the Fa to look inward and eliminate attachments.
Hr. Cai Shouren aus der Stadt Banqiao in Taibei sagte, dass er durch das tägliche Lesen der Erfahrungsberichte wirklich spüren kann, dass chinesische Praktizierende ständig jeden einzelnen Gedanken und jede Handlung am Fa messen und dass sie das Fa benutzen, um nach innen zu schauen und Eigensinne zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

This works is a new development especially for German language learners and the result of many years of collaboration between the National Taiwan Normal University, Taibei and Heidelberg University with an international team of authors.
Chinesisch einmal ganz anders ist eine Neuentwicklung speziell für deutschsprachige Lernende und ist Resultat der langjährigen Zusammenarbeit zwischen der National Taiwan Normal University, Taibei und der Universität Heidelberg mi...
ParaCrawl v7.1

As a youth of sixteen, during the Japanese occupation, he moved to Taibei and sold cosmetics for a Japanese company.
Wie eine Jugend von sechzehn, während der japanischen Besetzung, er auf Taibei bewog und Kosmetik für eine japanische Firma verkaufte.
ParaCrawl v7.1

She has lived in Taibei, worked as a university lecturer in Niigata, Japan and spent 15 years working as a freelance project organizer and translator in Berlin.
Sie lebte in Taibei, als Universitätslektorin in Niigata/Japan sowie 15 Jahre lang als freischaffende Projektorganisatorin und Übersetzerin in Berlin.
ParaCrawl v7.1

They filed a missing person's report at Changqing Garden Police Station and Taibei Police Station in Wuhan, and sent a formal complaint to the Hubei Procuratorate and Wuhan Procuratorate.
Sie reichte eine Vermissten-Meldung bei der Polizeistation des Garten Changqing und der Polizeistation Taibei in Wuhan ein und schickten eine formelle Beschwerde an die Strafverfolgung Hubei und die Strafverfolgung Wuhan.
ParaCrawl v7.1