Translation of "Tagliolini" in German

Toss the tagliolini in the sauce and serve in the cheese baskets.
Mit den gekochten Tagliolini vermischen, und in Körbchen aus Käse anrichten.
ParaCrawl v7.1
Spectacular are the tagliolini with mullet.
Spektakulär sind die Tagliolini mit Meeräsche.
ParaCrawl v7.1
Drain the tagliolini and add to the pan with the sauce.
Die gekochten Tagliolini in der Pfanne mit der Sauce schwenken.
ParaCrawl v7.1
How can contour accompanied: gnochetti, fresh tagliolini, risotto, mashed potatoes.
Wie kann Kontur begleitet: gnochetti, frisch Tagliolini, Risotto, Kartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1
Our pasta - ravioli, tagliolini, lasagne, pappardelle, Pistoian maccheroni - is all hand made.
Die Nudelgerichte – ravioli, tagliolini, pappardelle, lasagne, maccheroni – sind alle handgemacht.
ParaCrawl v7.1
Ravioli, macaroni, pappardelle, tagliatelle, tagliolini or are made with fresh pasta.
Ravioli, Teigwaren, Pappardelle, Tagliatelle, Tagliolini oder sind mit frischen Nudeln gemacht.
ParaCrawl v7.1
Specialty seafood including clams and bottarga tagliolini and scottatina of squid with rocket and tomato.
Specialty einschließlich der Venusmuscheln Seafood und bottarga Tagliolini und scottatina der Rakete mit Tintenfisch und Tomaten.
ParaCrawl v7.1
Tagliolini belong to the long nest shape pasta family obtained from a fine pastry 0,91 mm thick.
Die Tagliolini gehören der Familie der langen Nestnudeln an und sind 0,91 mm dick.
ParaCrawl v7.1
Savoury specialities such as cappelletti, passatelli and tagliolini in brodo, as well as strozzapreti and lumachelle urbinati.
Wohlschmeckende Spezialitäten wie Cappelletti, passatelli und tagliolini im brodo, sowie strozzapreti und lumachelle urbinati.
ParaCrawl v7.1
Expert hands will guide you in making fresh, stuffed and baked pasta for tagliatelle and tagliolini, tortellini and tortelloni, lasagne and cappelletti, fried gnocchi, tigelle, erbazzone, sauces and meat based second courses and many other specialties.
Erfahrene Hände werden Sie bei der Herstellung frischer, gefüllter und gebackener Nudeln für Tagliatelle und Tagliolini, Tortellini und Tortelloni, Lasagne und Cappelletti, gebratenen Gnocchi, Tigelle, Erbazzone, Saucen und Fleischgerichten sowie vielen anderen Spezialitäten unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Simple pasta: how to knead, roll out and cook: "Tagliolini", "Maccheroni" and "Lasagne".
Nudeln: wie man den Teig für "Tagliolini", "Maccheroni" und "Lasagne" zubereitet, ausrollt und die fertigen Nudeln schließlich kocht;
ParaCrawl v7.1
The typical Romagna cuisine is undoubtedly dominated by the piadina (flat bread), but we must not forget the many sfogline pasta dishes, such as tagliatelle, cappelletti, ravioli, tortellini, tagliolini, pappardelle, maltagliati and garganelli.
Die typische romagnolische Küche wird von der Piadina dominiert, nicht zu vergessen ist natürlich auch die hausgemachte Pasta wie Tagliatelle, Cappelletti, Ravioli, Tortelli, Tagliolini, Pappardelle, Maltagliati und Garganelli.
ParaCrawl v7.1
The pre-cooked tagliolini can be served with a variety of different sauces, we recommend with all’amatriciana or carbonara sauce.
Die vorgekochten Tagliolini können mit einer Vielzahl von verschiedenen Saucen serviert werden, wir empfehlen mit Amatriciana- oder Carbonara-Sauce.
CCAligned v1
Since the tagliolini with truffles are one of those recipes so simple that it's hard to make it and all the recipes that I have given up now I never managed it very well, I'm really curious to try this with the Cognac that Lorenzo Giglioli sent me right tonight.
Seit die Tagliolini mit Trüffeln sind die Rezepte so einfach, dass es schwer zu machen, und alle Rezepte, die ich jetzt aufgegeben habe ich noch nie schaffte es sehr gut, Ich bin wirklich gespannt, diese mit dem Cognac zu versuchen, die Lorenzo Giglioli mich recht heute Abend gesendet.
CCAligned v1
Comprising of the elegant, welcoming dining room, with a 90 person capacity and two delightful smaller dining rooms, all warmed by the open fire - a perfect haven to escape the cold winter nights and to enjoy home - made tagliolini with truffle, polenta and game.
Vom eleganten enthalten, begrüßend, Raum speisend, mit einer Kapazität und zwei mit 90 Personen herrlich kleinere Eßzimmer, ganz gewärmt durch das geöffnete Feuer - ein vollkommener Hafen, zum der kalten Winternächte zu entgehen und Haus genießen - gebildetes tagliolini mit Trüffel, polenta und Spiel.
ParaCrawl v7.1
Mix of mussels and zucchini, cuttle-fish with asparagus, tagliolini with crayfish and artichokes are only some examples of our numerous specialities.
Gericht aus Miesmuscheln und Zucchini, Kuttelfisch mit Spargeln, Tagliolini mit Krebsen und Blumenkohl sind nur einige Beispiele für die zahlreichen von uns angebotenen Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
The dish of Gradara are "Tagliolini with the Bomb", a traditional peasant dish with a curious name that derives from how to prepare.
Das Gericht Gradara sind "Tagliolini mit dem Bomb", eine traditionelle Bauern-Antenne mit einem kuriosen Namen, der sich aus, wie sich vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Among the first courses, the tagliolini allo scoglio rosso are a type of pasta with a delicious fish sauce.
Unter den Primi sind die Tagliolini allo scoglio rosso eine Pasta-Sorte, die mit einer köstlichen Mischung aus Fisch zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1
The menu includes linguine with pumpkin flower, prawns and clams, tagliolini with fish roe and tellinas, swordfish steaks and rock salmon from Ponza.
Das Menü beinhaltet Linguine mit Kürbisblüten und Scampi sowie Muscheln, Tagliolini mit Fischeiern und Plattmuscheln, Schwertfisch und Bernsteinmakrele aus Ponza.
ParaCrawl v7.1
The accessory to prepare the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square.
Zubehör für die Zubereitung des bekanntesten Nudelformats der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben.
ParaCrawl v7.1
The pasta is mainly homemade, from tagliolini to lasagnette, from “sciancui” to the light pesto with potatoes and French beans to the rabbit-filled ravioli.
Die Pasta ist in den meisten Fällen hausgemacht, von Tagliolini bis zu Lasagnette, von den “Sciancui” mit einem leichten Pesto aus Kartoffeln und grünen Bohnen bis zu den Ravioli mit Kaninchenfüllung.
ParaCrawl v7.1
They serve the best pasta dishes such as ravioli, tagliolini and strozzapreti, as well as salami and cheeses and first-rate meats such as Chianina or Siena, and delicious truffles and lentils.
Gereicht werden beste Pastagerichte wie Ravioli, Tagliolini und Strozzapetri, dazu Salami und Käse sowie erstklassiges Fleisch wie Chianina und Siena, schmackhafte Trüffel und Linsen.
ParaCrawl v7.1
For lunch, a stop can be made at "Canapone", where the chef offers dishes with a creative touch such as tagliolini with baby squid, mussels, clams and bottarga, a relish made from the Orbetello fish roe, or the pear flan with licquorice ice cream.
Zum Mittagessen kann man im „Canapone" einkehren, wo es kreative Gerichte wie Tagliolini mit Tintenfischchen, Miesmuscheln, Venusmuschel und Fischrogen der Meeräsche von Orbetello oder Flan mit Birnen und Lakritzeis zu genießen gibt.
ParaCrawl v7.1