Translation of "Taggant" in German

The thread strip 5 a and/or the printed layer 7 may further contain also other suitable elements, such as Charms, taggants or mottling fibers.
Der Fadenstreifen 5a und/oder die Druckschicht 7 können ferner auch andere geeignete Elemente enthalten, wie Charms, Taggants oder Melierfasern.
EuroPat v2
The security thread can also contain, however, other kinds of elements which can represent a security feature or are optically active, such as Charms, taggants or mottling fibers.
Der Sicherheitsfaden kann jedoch auch anderweitige Elemente, die ein Sicherheitsmerkmal darstellen können oder optisch wirksam sind, enthalten, wie Charms, Taggants oder Melierfasern.
EuroPat v2
By “taggants” is here meant marking substances which are not recognizable to the naked human eye, but can be detected with various other determination methods.
Unter Taggants werden hierbei Markierungsstoffe verstanden, welche für das unbewaffnete menschliche Auge nicht erkennbar sind, aber mit verschiedenen anderen Bestimmungsmethoden erfasst werden können.
EuroPat v2
By “taggants” is here also meant further marking substances which can be detected for example by means of a spectral analysis, a biochemical analysis or by means of forensic analysis methods.
Als Taggants werden hier auch weitere Markierungsstoffe, welche beispielsweise mittels einer Spektralanalyse, einer biochemischen Analyse oder mittels forensischen Analysemethoden nachgewiesen werden können, verstanden.
EuroPat v2
It is also possible that the color layer 30 contains further pigments such as preferably flakes, charms, taggants, reflective pigments or pigments formed as flakes, which have a diffractive structure.
Auch ist es möglich, dass die Farbschicht 30 weitere Pigmente wie vorzugsweise Flakes, Charms, Taggants, reflektierende Pigmente oder plättchenförmige Pigmente, welche eine diffraktive Struktur aufweisen, enthält.
EuroPat v2
Furthermore, it is possible that the at least one first color layer contains second pigments, in particular flakes, taggants and/or charms.
Weiter ist es möglich, dass die wenigstens eine erste Farbschicht zweite Pigmente, insbesondere Flakes, Taggants und/oder Charms, enthält.
EuroPat v2
Covert features, such as special invisible inks, copy protection patterns or extremely small taggants make reliable checks by authorized parties, such as quality assurance and brand protection experts, possible.
Verborgene Merkmale wie spezielle unsichtbare Farben, Kopierschutzmuster oder kleinste Taggants ermöglichen die zuverlässige Kontrolle durch autorisierte Stellen wie Experten der Qualitätssicherung und im Markenschutz.
ParaCrawl v7.1