Translation of "Tabun" in German

From tabun to VX the lathal dose increases.
Von Tabun bis VX nimmt die letale Dosis zu.
ParaCrawl v7.1

This is the active principle of nerve agents such as tabun, sarin and soman.
Dies ist das Prinzip von Nervenkampfstoffen wie Tabun, Sarin und Soman.
ParaCrawl v7.1

The substances tried included arsenic oil, hydrogen cyanide, mustard gas ("Lost"), Tabun, Sarin, cyanogen chloride, phenacyl chloride, Adamsite, Aeroform, Excelsior (10-chlor-9,10-dihydroacridarsin) and many others.
Die Substanzen Arsinöl, Blausäure, Senfgas (Lost), Tabun, Sarin, Chlorcyan, Chloracetophenon, Adamsit, Aeroform, Excelsior (10-Chlor-9,10-dihydroacridarsin) (siehe Liste chemischer Kampfstoffe) und viele andere wurden hier erprobt.
Wikipedia v1.0

With the establishment of the Raubkammer Military Testing Site ("Heeresversuchsstelle Raubkammer") at Munster North Training Area, the Wehrmacht started testing chemical weapons again in 1935 and ran a pilot site for the production of tabun and sarin.
Mit der Einrichtung der Heeresversuchsstelle Raubkammer im Truppenübungsplatz Munster-Nord nahm die Wehrmacht die Kampfstofferprobung ab 1935 wieder auf und betrieb eine Pilotanlage für die Produktion von Tabun und Sarin.
Wikipedia v1.0

But there is enough evidence to believe that both anatomically modern humans and Neanderthals began burying their dead 100,000 years ago - and probably before, as suggested by the recent dating at 160,000 years of a Neanderthal burial site at Tabun, Israel.
Es gibt jedoch genügend Beweise, um anzunehmen, dass sowohl anatomisch moderne Menschen als auch Neandertaler vor 100.000 Jahren begonnen haben, ihre Toten zu bestatten - und wahrscheinlich früher, wie es die jüngste Datierung einer Grabstätte von Neandertalern in Tabun, Israel, auf ein Alter von 160.000 Jahren nahe legt.
News-Commentary v14

The substances tried included arsenic oil, hydrogen cyanide, mustard gas (Lost), Tabun, Sarin, cyanogen chloride, phenacyl chloride, Adamsite, Aeroform, Excelsior (10-chlor-9,10-dihydroacridarsin) and many others.
Die Substanzen Arsinöl, Blausäure, Senfgas (Lost), Tabun, Sarin, Chlorcyan, Chloracetophenon, Adamsit, Aeroform, Excelsior (10-Chlor-9,10-dihydroacridarsin) (siehe Liste chemischer Kampfstoffe) und viele andere wurden hier erprobt.
WikiMatrix v1

On 7 September 1939 he and Henry agreed with the Army Ordnance Hörlein the production of the gas Tabun, an extremely toxic nerve agent.
Am 7. September 1939 verabredeten er und Heinrich Hörlein mit dem Heereswaffenamt die Herstellung des Nervengases Tabun.
WikiMatrix v1

With the establishment of the Raubkammer Military Testing Site (Heeresversuchsstelle Raubkammer) at Munster North Training Area, the Wehrmacht started testing chemical weapons again in 1935 and ran a pilot site for the production of Tabun and Sarin.
Mit der Einrichtung der Heeresversuchsstelle Raubkammer im Truppenübungsplatz Munster-Nord nahm die Wehrmacht die Kampfstofferprobung ab 1935 wieder auf und betrieb eine Pilotanlage für die Produktion von Tabun und Sarin.
WikiMatrix v1

The inventor of SARIN and TABUN, Dr. Gerhard Schrader, was head of the BAYER pesticides department after WW II.
Der Erfinder von SARIN und TABUN, Dr. Gerhard Schrader, leitete nach dem Krieg übrigens die Pestizidabteilung von BAYER.
ParaCrawl v7.1

The survivors are suffering from the consequences of the bombing with mustard gas, sarin, tabun and cyanide until today.
Bis heute leiden die Überlebenden an den Folgen des Bombardements mit Senfgas, Sarin, Tabun und Cyanid.
ParaCrawl v7.1

The inventor of SARIN and TABUN, Dr. Gerhard Schrader, was head of the BAYER pesticides department after the war.
Der Erfinder von SARIN und TABUN, Dr. Gerhard Schrader, leitete nach dem Krieg die Pestizidabteilung von BAYER.
ParaCrawl v7.1

Halabja's 80,000 inhabitants were assailed with mustard gas, nerve gas, sarin, tabun, and probably cyanide.
Die 80.000 Einwohner Halabjas waren Senfgas, Nervengas, Sarin, Tabun und sehr wahrscheinlich Zyanid schutzlos ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

It would seem from the fact that a tabun oven was even found on one of the layers of paving in this structure, that there must have been larger time intervals (the changing of the seasons?)
Da selbst ein Tabun auf einer der Pflasterungen aufgefunden wurde, kann man annehmen, dass zwischen den einzelnen Aufschüttungen wohl jeweils eine längere Zeit gelegen haben wird, die (im jahreszeitlichen Wechsel?)
ParaCrawl v7.1

Researchers from the University of California at Davis (USA) and the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig (Germany) present a virtual reconstruction of a female Neanderthal pelvis from Tabun (Israel).
Forscher der University of California in Davis (USA) und des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie aus Leipzig haben ein virtuelles Abbild des Beckens eines weiblichen Neandertalers aus Tabun (Israel) in 3D erstellt.
ParaCrawl v7.1

It has been confirmed that approximately 150 000 tonnes of bombs, artillery shells and mines filled with chemical weapons, chiefly mustard gas, phosgene, tabun and arsenic-based weapons were dumped in the Skaggerak at the end of the Second World War.
Es ist bestätigt worden, daß etwa 150.000 t Bomben, Artilleriegeschosse und mit chemischen Kampfstoffen gefüllte Minen, bei denen es sich überwiegend um senfgas-, phosgen-, tabun- und arsenhaltige Kampfstoffe handelt, nach Ende des Zweiten Weltkriegs im Skagerrak versenkt wurden.
ParaCrawl v7.1

In the first half of the 17th century there took place a serious confrontation with the Russians pushing towards Siberia, and the princes Ishej, Tabun and Ishinej regularly invaded Krasnoijarsk (founded in 1628) and other Russian settlements.
In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts n. Chr. kam es zur Konfrontation mit den nach Sibirien vordringenden Russen, und die Fürsten Ischej, Tabun und Ischinej überfielen regelmäßig Krasnoijarsk (1628 gegründet) und andere russische Siedlungen.
ParaCrawl v7.1

They introduce the "Five Kings" (Tabun Khan) who have sworn to protect religion for ever and ever.
Sie stellen die "Fünf Könige" (Tabun Khan) vor, welche für alle Zeiten geschworen haben, die Religion zu beschützen.
ParaCrawl v7.1

Tim Weaver of the University of California (Davis, USA) and Jean-Jacques Hublin, director at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig (Germany) now present a virtual reconstruction of a female Neanderthal pelvis from Tabun (Israel).
Aus einzelnen Knochenfragmenten konnten jetzt Tim Weaver von der University of California in Davis (USA) und Jean-Jacques Hublin, Direktor am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, ein virtuelles Abbild des Beckens eines weiblichen Neandertalers aus Tabun (Israel) in 3D erstellen.
ParaCrawl v7.1

Tabun, Sarin, Soman and VX are the most widely known of these nerve gases, which are fatal even in low concentrations. In recent years they have gained notoriety through their military use (deployment against Kurds by Saddam Hussein) or in terrorism (as in the 1995 attack against the Tokyo subway system by a Japanese sect).
Tabun, Sarin, Soman und VX sind die bekanntesten Vertreter dieser schon in geringer Konzentration tödlich wirkenden Kampfstoffe, die in jüngerer Zeit durch ihren militärischen Einsatz (Saddam Hussein gegen aufständische Kurden) und Terrorismus (Anschlag einer japanischen Sekte auf die U-Bahn in Tokyo 1995) Bekanntheit erlangt haben.
ParaCrawl v7.1

It is also known that the Germans would have had the possibility to use new, devastating chemical weapons - Sarin and Tabun - but that they decided not to use it, apparently because Hitler was opposed to WMD.
Es ist auch bekannt, daß die Deutschen während des Zweiten Weltkrieges die Möglichkeit gehabt hätten, neuartige, verheerende Chemiewaffen einzusetzen - Sarin and Tabun -, daß sie sich aber dagegen entschieden, anscheinend weil Hitler gegen den Einsatz von Massenvernichtungswaffen war.
ParaCrawl v7.1

In Germany during the Second World War tabun (C5H11N2O2P), sarin (C4H10FO2P) and soman (C7H16FO2P) were made.
In Deutschland wurden während des 2. Weltkriegs Tabun (C5H11N2O2P), Sarin (C4H10FO2P) und Soman (C7H16FO2P) entwickelt.
ParaCrawl v7.1