Translation of "T cells" in German
It
can
cost
up
to
150,000
dollars
to
make
the
CAR
T
cells
for
each
patient.
Es
kann
bis
zu
150.000
Dollar
kosten,
für
einen
Patienten
CAR-T-Zellen
herzustellen.
TED2020 v1
In
addition
to
T
cells,
NK
cells
and
residual
levels
of
monocytes
and
of
B
cells
may
be
present.
Neben
den
T-Zellen
können
NK-Zellen
und
Restbestände
von
Monozyten
und
B-Zellen
vorhanden
sein.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
T
cells,
NK
cells
may
be
present.
Zusätzlich
zu
den
T-Zellen
können
NK-Zellen
vorhanden
sein.
ELRC_2682 v1
This
was
expected
to
lead
to
a
reduction
in
the
growth
and
division
of
the
T-cells.
Dies
sollte
zu
einer
Verringerung
des
Wachstums
und
der
Teilung
der
T-Zellen
führen.
ELRC_2682 v1
As
a
result,
belatacept
blocks
CD28
mediated
co-stimulation
of
T
cells
inhibiting
their
activation.
Dadurch
blockiert
Belatacept
die
CD28-vermittelte
Kostimulation
von
T-Zellen
und
verhindert
deren
Aktivierung.
ELRC_2682 v1
Activated
T
cells
are
the
predominant
mediators
of
immunologic
response
to
the
transplanted
kidney.
Aktivierte
T-Zellen
sind
die
vorwiegenden
Transmitter
der
Immunantwort
gegen
die
transplantierte
Niere.
ELRC_2682 v1
We
had
to
learn
to
grow
the
patient's
own
T
cells.
Wir
mussten
lernen,
patienteneigene
T-Zellen
zu
züchten.
TED2020 v1
And
we
found
that
those
CAR
T
cells
survived
in
the
patients
for
more
than
a
decade.
Wir
fanden
heraus,
dass
CAR-T-Zellen
in
den
Patienten
über
zehn
Jahre
überlebten.
TED2020 v1
T
cells
must
be
activated
before
they
work.
T-Zellen
müssen
„aktiviert“
werden,
damit
sie
wirksam
sein
können.
TildeMODEL v2018
T
cells
must
be
‘activated’
before
they
work.
T-Zellen
müssen
„aktiviert“
werden,
damit
sie
wirksam
sein
können.
TildeMODEL v2018
Yesterday
I
found
out
my
T
cells
were
low.
Gestern...
erfuhr
ich,
dass
meine
T-Zellen
niedrig
sind.
OpenSubtitles v2018
We
did
it
with
the
naturally
occurring
parts
of
the
immune
system,
called
B
cells
and
T
cells.
Wir
verwendeten
dazu
körpereigene
Immunzellen,
sogenannte
B-Zellen
und
T-Zellen.
TED2020 v1
Compared
to
the
control
value,
an
increase
in
activity
(T-cells)
of
40%
was
measured.
Gegenüber
dem
Kontrollwert
wurde
eine
Aktivitätssteigerung
(T-Zellen)
von
40
%
gemessen.
EuroPat v2
Experiments
conducted
with
proteins
binding
to
T-cells
as
internalizing
factor
produced
similar
results.
Die
mit
an
T-Zellen
bindenden
Proteinen
als
Internalisierungsfaktor
durchgeführten
Versuche
brachten
ähnliche
Ergebnisse.
EuroPat v2