Translation of "Sysadmin" in German

On the occasion of SysAdmin Day 2018 Altaro has started a special action.

Anlässlich des SysAdmin Day 2018 hat Altaro eine besondere Aktion gestartet.

CCAligned v1

This part of the handbook is now available in the Sysadmin section of the MediaWiki.org website.

Dieser Teil des Handbuchs ist nun unter Sysadmin section der MediaWiki.org website verfügbar.

ParaCrawl v7.1

In this case a sysadmin would set this parameter to false .

In diesem Fall würde ein Systemadministrator diesen Parameter auf false setzen.

ParaCrawl v7.1

Sudo is a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users.

Sudo ist ein Programm, das einem Systemadministrator temporär und limitiert Root-Zugang erlaubt.

ParaCrawl v7.1

But you must have a base installed by SysAdmin.

Sie müssen jedoch eine Basis von SysAdmin installiert haben.

ParaCrawl v7.1

Only members of the sysadmin role or the database owner may set the database compatibility level.

Nur Mitglieder der sysadmin-Rolle oder der Datenbankbesitzer können den Kompatibilitätsgrad der Datenbank festlegen.

ParaCrawl v7.1

Something can help: subscribe to SysAdmin magazine!

Etwas kann helfen: abonniere das SysAdmin Magazin!

ParaCrawl v7.1

Only the database owner and members of the dbcreator and sysadmin roles can access it.

Nur der Datenbankbesitzer und Mitglieder der dbcreator- oder sysadmin-Rolle können darauf zugreifen.

ParaCrawl v7.1

Alternatively, you could ask your sysadmin to allow non-certified devices.

Alternativ können Sie Ihren SysAdmin bitten, auch nicht-zertifizierte Geräte zuzulassen.

ParaCrawl v7.1

Sysadmin - who is this?

Sysadmin - wer ist das?

CCAligned v1

Check php.ini, or ask your sysadmin to check it.

Überprüfen Sie die Datei:php.ini, oder bitten Sie Ihren Systemadministrator, dies zu tun.

ParaCrawl v7.1

Only members of the sysadmin, db_owner or db_ddladmin roles can perform this operation.

Nur Mitglieder der Rolle 'sysadmin', db_owner oder db_ddladmin können diesen Vorgang ausführen.

ParaCrawl v7.1

In the SQL Server Management Studio you can assign the roles of SysAdmin, SecurityAdmin and DBCreator.

Über das SQL Server Management Studio weisen Sie die Rollen SysAdmin, SecurityAdmin und DBCreator zu.

ParaCrawl v7.1

Christophe Grenier is a 5th year student at the ESIEA, where he works as a sysadmin too.

Christophe Grenier studiert im 5.Jahr am ESIEA, wo er auch als Sysadmin arbeitet.

ParaCrawl v7.1