Translation of "Syrinx" in German
Stanciu
founded
the
Pan
flute
school
"Akademie
Syrinx".
Stanciu
gründete
die
Panflötenschule
"Akademie
Syrinx".
Wikipedia v1.0
We
need
to
repair
that
syrinx
in
your
neck.
Wir
müssen
die
Syrinx
in
Ihrem
Genick
richten.
OpenSubtitles v2018
Needst
I
remindst
thou
the
Temple
of
Syrinx
awaits.
Muss
ich
Euch
daran
erinnern,
dass
der
Tempel
von
Syrinx
wartet?
OpenSubtitles v2018
Syrinx
formed
in
the
subarachnoid
space,
blocking
the
flow
of
cerebrospinal
fluid.
Syrinx
bildet
sich
im
Subarachnoidalraum,
blockiert
den
Fluss
von
Liquor.
OpenSubtitles v2018
Stanciu
founded
the
Pan
flute
school
Akademie
Syrinx.
Stanciu
gründete
die
Panflötenschule
Akademie
Syrinx.
WikiMatrix v1
At
the
"Syrinx"
competition
in
Rome,
she
won
second
prize
in
1999.
Beim
Wettbewerb
"Syrinx"
in
Rom
gewann
sie
1999
den
2.
Preis.
ParaCrawl v7.1
Syrinx
is
undoubtedly
among
the
works
that
are
immediately
associated
with
Debussy.
Syrinx
zählt
zweifellos
zu
den
Werken,
mit
denen
man
Debussy
unmittelbar
verbindet.
ParaCrawl v7.1
A
syrinx
may
then
develop
in
the
cervical
region
of
the
spinal
cord.
Wird
das
Nervenwasser
im
Inneren
des
Rückenmarks
aufgestaut,
kann
sich
eine
Syrinx
ausbilden.
Wikipedia v1.0
We
feed
the
dogs
with
food
of
organic
quality
from
our
own
production
Syrinx
Bohemia.
Wir
füttern
mit
den
Nahrungsmitteln
in
der
Bioqualität
von
der
eigenen
Produktion
Syrinx
Bohemia
zu.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
Syrinx
and
further
common
anatomical
characteristics
of
the
night
swallows
construct
the
palate-roof.
Die
Struktur
der
Syrinx
und
des
Gaumendaches
bilden
weitere
gemeinsame
anatomische
Merkmale
der
Ziegenmelker.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Pan
and
Syrinx
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Pan
and
Syrinx
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
In
classical
mythology,
Syrinx
(Greek
??????)
was
a
nymph
and
a
follower
of
Artemis,
known
for
her
chastity.
Syrinx
(??????)
ist
in
der
griechischen
Mythologie
der
Name
einer
für
ihre
Keuschheit
bekannten
Nymphe,
Tochter
des
Flussgottes
Ladon,
Begleiterin
der
Artemis.
Wikipedia v1.0
He
chose
his
stage
name,
which
not
only
signifies
the
nymph
Syrinx
in
ancient
Greek
mythology,
but
also
the
Pan
flute
itself.
Er
wählte
sich
seinen
Künstlernamen,
der
in
der
griechischen
Mythologie
nicht
nur
die
Nymphe
Syrinx
bezeichnet,
sondern
auch
die
Panflöte
selbst.
Wikipedia v1.0
Luz
Leskowitz
appeared
on
a
number
of
albums
under
several
music
labels,
including
Cetra
Records,
Syrinx,
Mirabell,
Arte
Nova
Classics,
Sony
Music,
EMI-Classics,
BIS
Records,
Brilliant
Classics,
Point
Classics,
One
Media,
X5
Music
Group,
BFM
Digital,
Ok
Records
in
which
he
plays
solo
or
as
a
part
of
an
ensemble.
Luz
Leskowitz
erscheint
auf
einer
Reihe
von
Alben
unter
mehreren
Musik-Labels,
in
denen
er
spielt,
solo
oder
als
Teil
eines
Ensembles,
darunter:
Cetra
Rekorde,
Syrinx,
Mirabell,
Arte
Nova
Classics,
Sony
Music,
EMI-Classics,
BIS
Records,
Brilliant
Classics,
Punkt
Classics,
One
Media,
X5
Music
Group,
BFM
Digital,
Ok
Datensätze.
WikiMatrix v1
The
indigenous
peoples
of
Australia
who
live
on
the
Pennefather
River
in
Queensland,
use
(or
used)
a
half-moon
shaped
nose-pin
known
as
an
"imina"
which
is
made
from
the
shell
of
"Syrinx
aruanus".
Die
Indigenen
Australiens
am
Pennefather
River
in
Queensland
stellten
traditionell
aus
der
Schale
von
"Syrinx
aruanus"
halbmondförmige
Nasenstecker
für
Männer
("imina")
her.
Wikipedia v1.0
In
the
spring
of
2009,
Syrinx
Industrial
Electronics
was
contracted
by
Mammoet,
the
well-known
Dutch
specialist
for
transport
and
assembly
solutions
in
the
heavy-load
sector,
to
develop
a
central
monitoring
system
for
this
project.
Syrinx
Industrial
Electronics
erhielt
von
Mammoet,
dem
bekannten
niederländischen
Spezialisten
für
Transport-
und
Montagelösungen
im
Schwerlastbereich,
im
Frühjahr
2009
den
Auftrag,
ein
zentrales
Überwachungssystem
für
dieses
Projekt
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Syringomyelia
is
a
neurological
condition
where
a
cavity
filled
with
fluid,
"syrinx,
in
the
form
of
a
flute",
develops
within
the
spinal
cord.
Die
Syringomyelie
ist
ein
neurologisches
Leiden
bei
der
sich
eine
mit
Flüssigkeit
gefüllte
Höhle
„Syrinx
-
in
Flötenform"
innerhalb
des
Rückenmarks
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
clearing
of
the
syrinx
through
laminectomy
and
catheter
placement,
according
to
our
research,
eliminates
only
the
liquid
content
from
the
cavity,
which
is
considered
to
be
the
effect
of
the
Syringomyelia.
Die
Entleerung
der
Syrinx
anhand
einer
Laminektomie
und
Katheter
beseitigt
unseren
Forschungen
zufolge
lediglich
den
flüssigen
Inhalt
der
Syrinx,
welche
eine
Folgeerscheinung
der
Syringomyelie
darstellt,
aber
es
wird
so
nicht
der
Ursprung
der
Syringomyelie
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Syrinx
Industrial
Electronics
constructed
a
converter
box
for
this
output
to
convert
the
RS485
information
to
an
exact,
16-bit
analog
signal
of
4
to
20
mA.
Syrinx
Industrial
Electronics
baute
dafür
eine
Wandlerbox,
um
die
RS485-Informationen
in
ein
exaktes
16-Bit-Analogsignal
von
4
bis
20
mA
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
panpipes
were
invented
in
a
similar
situation
-
when
he
tried
to
seduce
the
nymph
Syrinx.
Die
Panflöte
stammt
ja
aus
einer
ähnlichen
Situation,
nämlich
als
er
die
Nymphe
Syrinx
verführen
wollte.
ParaCrawl v7.1