Translation of "Synthethic" in German

Suitable anionic surfactants can be both water-soluble and soaps and water-soluble synthethic surface-active compounds.
Geeignete anionische Tenside können sowohl sog. wasserlösliche Seifen als auch wasserlösliche synthetische oberflächenaktive Verbindungen sein.
EuroPat v2

Suitable suppository bases are, for example, natural or synthethic triglycerides, paraffin hydrocarbons, polyethylene glycol or higher alkanols.
Als Suppositoriengrundmasse eignen sich z.B. natürliche oder synthetisch Triglyceride, Paraffinkohlenwasserstoffe, Polyäthylenglykol oder höhere Alkanole.
EuroPat v2

Synthethic polymers, particularly those having unsaturated bonds in the molecular chain, decompose under the action of oxygen, heat or light causing deterioration of the propertes and problems in the practical use of shaped articles produced from the polymers.
Synthetische Polymere, insbesondere solche mit ungesättigten Bindungen in der Molekülkette, werden bei der Einwirkung von Sauerstoff, Hitze oder Licht abgebaut, wodurch sich die Eigenschaften verschlechtern und Probleme beim praktischen Einsatz der aus den Polymeren hergestellten Formkörper entstehen.
EuroPat v2

Neusilin is a synthethic Magnesium Aluminometasilicate with extraordinary characteristics in range of active agent delivery and quality in cosmetical use.
Neusilin ist ein synthetisches Magnesium Aluminometasilikat mitaußergewöhnlichen Eigenschaften im Bereich der Wirkstofflieferung und der Qualität in Kosmetikanwendungen.
ParaCrawl v7.1

Being a synthethic version of the hormone Melatonin, Meloset aids people to complete their everyday activities by regulating their sleep pattern and will overall result in an increase of their quality of life.
Da es eine synthetische Version des Hormons Melatonin ist, hilft Meloset Menschen dabei ihren alltäglichen Aufgaben nachzugehen durch Regulierung ihres Schlaf-Muster und trägt damit zur Erhöhung ihrer Lebensqualität bei.
ParaCrawl v7.1