Translation of "Syncretized" in German
The
PIE
dative,
instrumental
and
locative
cases
are
syncretized
into
a
single
dative
case.
Der
TORTEN-Dativ,
hilfreiche
und
Lokativfälle
sind
syncretized
in
einen
einzelnen
Dativfall.
ParaCrawl v7.1
Shi'ism
is
a
transnational
faith,
and
as
such
its
rituals
and
rites
have
been
indigenized
and
syncretized
the
world
over.
Das
Schiitentum
ist
ein
transnationaler
Glaube
und
als
solcher
sind
seine
Rituale
und
Bräuche
in
aller
Welt
indigenisiert
und
synkretisiert
worden.
ParaCrawl v7.1
With
the
extremely
long
time
period
he
was
worshipped,
and
the
variation
of
syncretized
forms,
identifying
precisely
which
form
of
Sokar
it
is
can
be
all
but
impossible.
Mit
der
extrem
langen
Zeitraum
war
er
verehrt,
und
die
Variation
der
syncretized
Formen,
genau
zu
ermitteln,
welche
Form
der
Sokar
ist
es
kann
so
gut
wie
unmöglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Is
why
those
features
which
are
syncretized
its
icon
of
the
Virgin
of
the
Christian
religion,
and
built
a
Catholic
Church
(as
in
many
cases
across
America)
on
the
site
where
his
pre-Columbian
Temple
was
located.
Deshalb
jene
Eigenschaften,
die
das
Symbol
der
Jungfrau
Maria
der
christlichen
Religion
syncretized,
und
eine
katholische
Kirche
gebaut
(wie
in
vielen
Fällen
quer
durch
Amerika)
auf
dem
Gelände,
wo
sich
seine
präkolumbische
Tempel
befand.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
fascinating
for
Verger
about
the
black
gods
–
often
syncretized
with
Catholic
saints
in
their
American
"exile"
(Roger
Bastide)
–
was
their
inseparable
presence
in
nature,
society,
and
the
human
psyche.
Ein
Faszinosum
der
schwarzen
Götter,
die
in
ihrem
amerikanischen
'Exil'
(Roger
Bastide)
oft
mit
katholischen
Heiligen
synkretisiert
werden,
bestand
für
Verger
zweifelsohne
in
ihrer
Eingebundenheit
in
Natur,
Gesellschaft
und
die
menschliche
Psyche.
ParaCrawl v7.1
Bell
Tower
Hotel
Xian
is
located
at
the
busy
center
of
Xi’an,
neighboring
Bell
Tower
&
Drum
Tower
Square
where
the
historical
and
modern
features
are
syncretized
and
close
to
the
Bell
Tower,
the
famous
architecture
in
Ming
dynasty.
Bell
Tower
Hotel
Xian
liegt
im
geschäftigen
Zentrum
von
Xi'an
liegt
benachbarten
Bell
Tower
&
Drum
Tower
Square,
wo
die
historischen
und
modernen
Funktionen
syncretized
und
sind
in
der
Nähe
des
Glockenturms,
der
berühmte
Architektur
in
der
Ming-Dynastie.
ParaCrawl v7.1