Translation of "Symptomatology" in German
In
clinical
trials,
worsening
of
Parkinsonian
symptomatology
and
hallucinations
were
reported
very
commonly
and
more
frequently
than
with
placebo
(see
section
4.8),
and
olanzapine
was
not
more
effective
than
placebo
in
the
treatment
of
psychotic
symptoms.
Olanzapin
war
dabei
in
der
Behandlung
der
psychotischen
Symptome
nicht
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
However,
this
symptomatology
is
reversible
after
discontinuation
of
ceftriaxone.
Diese
Symptomatik
ist
jedoch
nach
Absetzen
von
Ceftriaxon
reversibel.
ELRC_2682 v1
Severe
OHSS
(including
associated
symptomatology)
(see
section
4.4)
Schweres
OHSS
(einschließlich
der
damit
verbundenen
Symptomatik)
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
The
symptomatology
of
this
type
of
compound
injury
depends
primarily
on
changes
in
the
nodal
structure...
Symptomatologie
dieser
Art
von
kombinierten
Beschädigungen
hängt
von
den
konstruktiven
Veränderungen
der
Knoten...
OpenSubtitles v2018
Symptomatology
and
physical
findings
should
be
recorded
as
accurately
as
possible.
Symptome
und
körperliche
Untersuchungsbefunde
sind
so
genau
wie
möglich
aufzuzeichnen.
EUbookshop v2
It's
a
Food
Supplements
For
the
natural
control
of
the
symptomatology
of
Fibromyalgia.
Es
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel
Für
die
natürliche
Kontrolle
der
Symptomatologie
der
Fibromyalgie.
CCAligned v1
Symptomatology
in
diseases
of
this
organ
will
be
the
same
as
described
above.
Die
Symptomatologie
bei
Erkrankungen
dieses
Organs
ist
die
gleiche
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
However,
such
a
symptomatology
can
be
with
myocardial
infarction,
pyelonephritis,
pneumonia.
Eine
solche
Symptomatologie
kann
jedoch
mit
Myokardinfarkt,
Pyelonephritis,
Lungenentzündung
sein.
ParaCrawl v7.1
We
report
on
clinical
ophthalmological
symptomatology
of
this
secondary
illness.
Wir
berichten
über
die
ophthalmologische
klinische
Symptomatik
dieser
sekundären
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned
above,
such
a
course
of
the
diseaseHas
no
special
symptomatology.
Wie
bereits
oben
erwähnt,
ein
solcher
Verlauf
der
KrankheitHat
keine
spezielle
Symptomatik.
ParaCrawl v7.1
The
reactive
period
lasts
for
the
first
24
hours
and
shows
maximum
symptomatology;
Die
reaktive
Periode
dauert
die
ersten
24
Stunden
und
zeigt
maximale
Symptomatologie;
CCAligned v1
It
is
a
question
of
a
renal
failure
with
implicitly
expressed
symptomatology.
Es
handelt
sich
um
ein
Nierenversagen
mit
implizit
geäußerter
Symptomatologie.
ParaCrawl v7.1
With
it
an
improvement
of
the
symptomatology
can
be
often
reached.
Damit
kann
häufig
eine
Besserung
der
Symptomatik
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
negative
symptomatology
goes
on
a
vicious
circle.
So
geht
die
negative
Symptomatologie
nach
der
ausweglosen
Lage.
ParaCrawl v7.1
Reception
of
oral
contraceptives
Often
leads
to
the
appearance
of
such
a
symptomatology.
Empfang
von
oralen
Kontrazeptiva
führt
oft
zum
Auftreten
einer
solchen
Symptomatologie.
ParaCrawl v7.1
The
symptomatology
amplifies,
the
forecast
worsens.
Die
Symptomatologie
verstärkt
sich,
die
Prognose
verschlechtert
sich.
ParaCrawl v7.1
Two
cases
of
typical
ALS
symptomatology
–
amyotrophic
lateral
sclerosis
–
are
described.
Zwei
Fälle
mit
typischer
ALS-Symptomatologie
–
amyotrophischer
lateraler
Sklerose
–
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
With
this
symptomatology,
you
should
wash
your
stomach
and
call
a
doctor.
Bei
dieser
Symptomatik
sollten
Sie
Ihren
Bauch
waschen
und
einen
Arzt
rufen.
ParaCrawl v7.1
Cardiac
symptomatology
of
thyrotoxicosis
with
Lokren
intake
becomes
less
significant.
Die
kardiale
Symptomatologie
der
Thyrotoxikose
bei
Einnahme
von
Lokren
wird
weniger
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
Different
fistulas
have
the
symptomatology,
problems
distinguishing
one
look
from
another.
Verschiedene
Fisteln
haben
die
Symptomatologie,
ein
Art
unterscheidende
Probleme
von
anderem.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Two
cases
of
typical
ALS
symptomatology
–
amyotrophic
lateral
sclerosis
–
are
described.
Zwei
Fälle
mit
typischer
ALS-Symptomatologie
–
amyotrophischer
lateraler
Sklerose
–
werden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1