Translation of "Symphony orchestras" in German

It is one of the three symphony orchestras of Rhineland-Palatinate.
Es ist eines der drei Sinfonieorchester des Landes Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0

Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic.
Manchester besitzt zwei Sinfonieorchester, das Hallé Orchestra und das BBC Philharmonic.
WikiMatrix v1

Horvath has performed with over 100 symphony orchestras around the world.
Nelsson konzertierte mit über 100 Sinfonieorchestern in der ganzen Welt.
WikiMatrix v1

His students perform in major symphony orchestras.
Seine Schüler treten mit großen Sinfonieorchestern auf.
WikiMatrix v1

He has conducted symphony orchestras throughout North America and in Europe.
Als Dirigent leitete er Sinfonieorchester in Nordamerika und Europa.
Wikipedia v1.0

He also composed works for symphony orchestras and military music.
Daneben komponierte er Werke für Sinfonieorchester bzw. Militärmusik.
WikiMatrix v1

He also performed with the Yaroslavl and Saratov symphony orchestras.
Dabei arbeitete er unter anderem mit den Philarmonischen Orchestern Jaroslawl und Saratow zusammen.
ParaCrawl v7.1

As a guest conductor Fischer works with the finest symphony orchestras of the world.
Als Gastdirigent arbeitet Fischer mit den angesehensten Sinfonieorchestern der Welt zusammen.
ParaCrawl v7.1

Invitations to perform as an orchestral soloist have led this prize winner of international competitions to numerous European symphony orchestras.
Einladungen als Orchestersolist führten den Preisträger internationaler Wettbewerbe zu zahlreichen europäischen Sinfonieorchestern.
ParaCrawl v7.1

Today, the Mozarteum Orchestra is one of the leading symphony orchestras in Austria.
Heute ist das Mozarteumorchester eines der führenden Symphonieorchester Österreichs.
ParaCrawl v7.1

His activity as a guest conductor regularly leads him to symphony orchestras at home and abroad.
Seine Tätigkeit als Gastdirigent führt ihn regelmäßig zu Sinfonieorchestern im In- und Ausland.
ParaCrawl v7.1

Today famous symphony orchestras play there and at the Laeiszhalle.
Auch heute spielen darin und in der Laeiszhalle bekannte Sinfonieorchester.
ParaCrawl v7.1

Italy is not exactly known for its top-ranking symphony orchestras.
Italien ist nicht gerade durch hochrangige Symphonieorchester bekannt.
ParaCrawl v7.1

Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic .
Manchester besitzt zwei Sinfonieorchester, das Hallé Orchestra und das BBC Philharmonic .
ParaCrawl v7.1

There, thanks to his virtuosity, he played together with the symphony orchestras.
Dort spielte er, dank seiner Virtuosität, zusammen mit den Sinfonieorchestern.
ParaCrawl v7.1

In addition, as guest soloist he has appeared with many American symphony orchestras and ensembles.
Als Gastsolist trat er überdies bei zahlreichen amerikanischen Sinfonieorchestern und Ensembles auf.
ParaCrawl v7.1

The New York Philharmonic is one of the oldest and most prestigious symphony orchestras in the world.
Das New York Philharmonic ist eines der ältesten und renommiertesten Symphonieorchester der Welt.
ParaCrawl v7.1

The ensemble is comprised of musicians from various NRW symphony orchestras.
Das Ensemble setzt sich aus Musikern verschiedener NRW-Symphonieorchestern zusammen.
ParaCrawl v7.1

The musicians are employed by various symphony orchestras in Belgium.
Die Musiker sind in verschiedenen Sinfonieorchestern Belgiens engagiert.
ParaCrawl v7.1

She has also worked with most of the Swiss symphony orchestras.
Ausserdem arbeitete sie mit den meisten Schweizer Sinfonieorchestern zusammen.
ParaCrawl v7.1

With my Yupiter I play with symphony orchestras without microphones!
Mit ihm spiele ich mit Sinfonieorchestern ohne Mikrofone!
ParaCrawl v7.1