Translation of "Sympathectomy" in German

As a last resort, a surgical procedure known as thoracic sympathectomy may be performed.
Als letzter Ausweg ist ein chirurgisches Verfahren bekannt als thorakale Sympathektomie erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The surgical procedure or thoracic sympathectomy involves the removal of sympathetic nerves that trigger the sweat glands in the skin.
Die chirurgische Prozedur oder thorakale Sympathektomie umfasst die Entfernung der sympathischen Nerven, die die Schweißdrüsen in der Haut auslösen.
ParaCrawl v7.1

Before taking Esidrix you should talk with your doctor if you have liver disease, cirrhosis, kidney disease, kidney failure, diabetes, systemic lupus erythematosus, angioedema, gout, pancreatitis, high cholesterol, asthma, fluid or electrolyte problems, parathyroid problems, sympathectomy, any allergies.
Vor der Einnahme von Esidrix sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Lebererkrankung, Zirrhose, Nierenerkrankung, Nieremisserfolg, Zuckerkrankheit, systemischen Lupus erythematosus, Angioödem, Gicht, Pankreatitis, hohes Cholesterin, Asthma, Flüssigkeits- oder Elektrolyt-Probleme, Nebenschilddrüse-Probleme, Sympathektomie, irgendwelche Allergien haben.
ParaCrawl v7.1

The invasive methods of removing the causes of excessive sweating include the so-called thoracic and lumbar sympathectomy or surgical removal of sweat glands.
Zu den invasiven Methoden der Beseitigung von Ursachen für das starke Schwitzen gehören sog. thorakale und lumbale Sympathektomie und die chirurgische Entfernung der Schweißdrüsen.
ParaCrawl v7.1

He was given a sympathectomy operation in order to increase circulation in the leg.
Er muss also eine Sympathektomie über sich ergehen lassen, Ziel dieser Operation ist es, den Kreislauf im Bein zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Sympathectomy is the effective, but risky procedure. Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung and nerve problems or excessive sweating in other parts of the body.
Sympathektomie ist die effektive, aber riskante Prozedur. Auch moderne endoskopische Technologien können fehlschlagen, um Komplikationen zu vermeiden, wie Lungen- und Nerv Probleme oder übermäßiges Schwitzen in anderen Teilen des Körpers. Sobald die Nerven zerstört werden, werden sie nicht ersetzt.
ParaCrawl v7.1