Translation of "Symbiont" in German
How
many
of
those
did
you
earn
before
joining
with
the
symbiont
Dax?
Wie
viele
davon
bekamen
Sie
vor
der
Vereinigung
mit
dem
Symbiont
Dax?
OpenSubtitles v2018
An
improper
joining
can
cause
permanent
psychological
damage
to
the
symbiont
and
the
host.
Eine
unpassende
Vereinigung
könnte
zu
psychologischen
Schäden
beim
Symbionten
und
beim
Wirt
führen.
OpenSubtitles v2018
Once
the
symbiont
is
removed,
the
host
usually
dies
within
hours.
Wenn
der
Symbiont
entfernt
wurde,
stirbt
der
Wirt
normalerweise
nach
kurzer
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Did
they
do
a
bio-spectral
scan
on
the
symbiont?
Machten
sie
einen
biospektralen
Scan
beim
Symbionten?
OpenSubtitles v2018
If
you
can't,
the
symbiont
will
overwhelm
your
personality.
Wenn
Sie
das
nicht
können,
überwältigt
der
Symbiont
Ihre
Persönlichkeit.
OpenSubtitles v2018
But
he
doesn't
have
any
idea
what
he'd
do
with
a
symbiont.
Aber
er
hat
keine
Ahnung,
was
er
mit
einem
Symbionten
anfangen
sollte.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
the
Dax
symbiont
right
here.
Sie
finden
den
Dax-Symbionten
genau
hier.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
remove
the
symbiont
while
there's
still
time.
Wir
müssen
den
Symbionten
entfernen,
solange
es
noch
geht.
OpenSubtitles v2018
The
symbiont
is
back
where
it
belongs.
Der
Symbiont
ist
wieder
da,
wo
er
hingehört.
OpenSubtitles v2018
If
only
we
could
get
the
symbiont
back
in
time.
Wenn
wir
den
Symbionten
nur
rechtzeitig
zurückbekommen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Put
the
symbiont
back
where
it
belongs.
Bringen
Sie
den
Symbionten
dorthin
zurück,
wo
er
hingehört.
OpenSubtitles v2018
The
symbiont
is
weak
from
the
operation.
Der
Symbiont
ist
noch
von
der
Operation
geschwächt.
OpenSubtitles v2018
The
biochemical
connections
between
the
host
and
symbiont
can't
tolerate...
Die
biochemischen
Verbindungen
zwischen
Wirt
und
Symbiont
können...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
host
is
sacrificed
to
save
the
symbiont.
Manchmal
muss
man
den
Wirt
opfern,
um
den
Symbionten
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Julian...
am
I
in
danger
of
rejecting
my
symbiont?
Julian,
besteht
die
Gefahr,
dass
ich
meinen
Symbionten
abstoße?
OpenSubtitles v2018
Did
he
tell
you
the
name
of
his
symbiont?
Sagte
er
Ihnen
den
Namen
des
Symbionten?
OpenSubtitles v2018
What
would
happen,
if,
for
some
reason
a
symbiont
was
given
to
an
unsuitable
host?
Was
passiert,
wenn
ein
Symbiont
einem
ungeeigneten
Wirt
eingesetzt
wird?
OpenSubtitles v2018
The
damage
to
the
symbiont
is
a
little
harder
to
diagnose.
Die
Verletzung
am
Symbionten
ist
schwerer
zu
diagnostizieren.
OpenSubtitles v2018
Curzon
was
the
last
host
for
my
symbiont.
Curzon
war
der
letzte
Wirt
meines
Symbionten.
OpenSubtitles v2018
I
managed
to
save
the
Dax
symbiont.
Es
gelang
mir,
den
Dax-Symbionten
zu
retten.
OpenSubtitles v2018