Translation of "Swum" in German

Europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.

Europa ist in schwerster See geschwommen, aber das Land ist in Sicht.

Europarl v8

I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Ich bin seit 31 Jahren nicht geschwommen, nicht einen Zug.

TED2020 v1

I'd actually never swum in the ocean before, so it was a bit terrifying.

Ich war vorher noch nie im Meer geschwommen und war deswegen etwas ängstlich.

TED2020 v1

Have you ever swum in a lake?

Bist du jemals in einem See geschwommen?

Tatoeba v2021-03-10

He is the only American who has swum the English Channel.

Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

Tatoeba v2021-03-10

He is the only American that has swum across the English Channel.

Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.

Tatoeba v2021-03-10

Mabel Normand and John Gilbert must have swum in it 10,000 midnights ago.

Mabel Normand und John Gilbert schwammen dort vor ewiger Zeit.

OpenSubtitles v2018

We've laughed, we've swum.

Wir haben gelacht, wir sind zusammen geschwommen.

OpenSubtitles v2018

The kid has swum ashore.

Der Junge ist an Land geschwommen.

OpenSubtitles v2018

I was sure he swum ashore with the cash.

Ich war sicher, er sei mit dem Geld an Land geschwommen.

OpenSubtitles v2018

"bodies we have entered... and swum up like rivers. "

Körper, in die wir eintauchten und durchschwommen wie Flüsse.

OpenSubtitles v2018

You've probably swum twice that far in a pool.

Du bist in einem Pool sicher schon viel weiter geschwommen.

OpenSubtitles v2018

Swum rivers, climbed mountains, fought battles.

Flüsse durchschwommen, Berge erklommen, Kämpfe gefochten.

OpenSubtitles v2018

Now, do I understand you've never swum before?

Hörte ich richtig, sie sind bisher noch nie geschwommen?

OpenSubtitles v2018

I've swum laps from here to the moon in that pool.

Ich bin in diesem Pool Bahnen von hier bis zum Mond geschwommen.

OpenSubtitles v2018

She has swum the seven seas.

Sie hat die sieben Meere durchschwommen.

OpenSubtitles v2018