Translation of "Swooshing" in German
The
swooshing
had
a
musical
pattern.
Das
Rauschen
hatte
ein
musikalisches
Muster.
ParaCrawl v7.1
Turquoise
colored
water
and
swooshing
waves
let
her
dream
away
the
day.
Türkisfarbenes
Wasser
und
rauschende
Wellen
lassen
sie
selig
den
Tag
hinweg
träumen.
ParaCrawl v7.1
I
heard
a
loud
swooshing
in
my
ears
and
seemingly
fell
into
my
body.
Ich
hörte
ein
lautes
Rauschen
in
meinen
Ohren
und
fiel
anscheinend
in
meinen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Their
destination
is
a
magical
place,
swooshing
and
powerful,
bubbling
over
with
life.
Ihr
Ziel
ist
ein
magischer
Ort,
rauschend
und
kraftvoll,
sprühend
vor
Leben.
ParaCrawl v7.1
Give
your
lead
licks
a
shimmering
velocity,
or
create
thick,
swooshing
sounds
for
your
chords.
Geben
Sie
Ihrem
Lead
Licks
eine
schimmernde
Geschwindigkeit,
oder
erstellen
Sie
dick,
Rauschen
klingt
für
Ihre
Akkorde.
ParaCrawl v7.1
In
"Color
of
Earth,"
the
incredible
drone
and
swooshing
of
the
Australian
didgeridoo
is
embedded
in
the
glowing
static
of
the
African
rhythms
of
marimbas
and
congas.
In
„
Color
Of
Earth
“
bettet
sich
das
unfassbare
Schnorcheln
und
Rauschen
des
australischen
Didgeridoos
in
die
glutvolle
Statik
afrikanischer
Rhythmen
auf
Marimbaphon
und
Congas.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
also
the
treatment
of
tinnitus
with
other
qualities,
as
pinging,
swooshing,
sounds
of
machines,
buzzing,
fizzling,
clicking
noise,
knocking,
either
consistent
or
rhythmically
pulsing,
partially
also
pulse
synchronically.
Dies
umfasst
auch
die
Behandlung
von
Tinnitus
mit
anderen
Qualitäten,
wie
Klingeln,
Rauschen,
Maschinengeräuschen,
Brummen,
Zischen,
Knacken,
Klopfen,
entweder
gleichbleibend
oder
rhythmisch-pulsierend,
teilweise
auch
pulssynchron.
EuroPat v2
Judging
by
my
last
NDE,
I
knew
that
I
could
go
far
fast,
and
felt
like
I
may
have
been
zooming
forward,
but
with
only
swooshing
and
color
as
my
guide.
Es
entsprechend
meiner
letzten
NTE
beurteilend,
wusste
ich
dass
ich
schnell
weit
weg
gehen
könnte,
und
fühlte
dass
ich
möglicherweise
vorwärts
zoomte,
aber
nur
mit
Rauschen
und
Farbe
als
Führer.
ParaCrawl v7.1
Domestic
blossoms,
trees
and
foliage,
washed
up
driftwood,
swooshing
waves,
finest
sand
and
breathtaking
light
–
Franziska
and
Gisela
didn´t
have
to
search
long
for
their
requisites.
Ob
heimische
Blüten,
Bäume
und
Gräser,
angespültes
Treibholz,
rauschende
Wellen,
feinster
Sand
oder
eine
atemberaubende
Lichtstimmung
–
Franziska
und
Gisela
mussten
ihre
Requisiten
nicht
lange
suchen.
ParaCrawl v7.1
These
irregularities
are
what
annoy
some
of
the
residents,
something
which
they
perceive
to
be
irregular
humming
or
swooshing,"
says
Dr
Johannes
Pohl
from
the
Institute
of
Psychology
at
MLU.
Diese
Unregelmäßigkeit
ist
es,
die
einige
Anwohner
stört
und
die
sie
als
unregelmäßiges
Wummern
oder
Rauschen
wahrnehmen",
sagt
Dr.
Johannes
Pohl
vom
Institut
für
Psychologie
der
MLU.
ParaCrawl v7.1