Translation of "Switchman" in German

It is regarded as a switchman and impulse generator for all market participants of the entire sector for office and commercial real estate.
Sie gilt als Weichensteller und Impulsgeber für alle Marktbeteiligten der gesamten Branche für Büro- und Geschäftsimmobilieneinrichtung.
ParaCrawl v7.1

The underground worker - the switchman safely got out of the city under an assumed name (the passport it was provided in advance).
Der Illegale - der Weichensteller ist aus der Stadt unter dem fremden Namen (günstig herausgekommen von seinem Pass haben im Voraus gewährleistet).
ParaCrawl v7.1

It will be shown, if the technology will be once again the switchman of a victory and make Clinton President on the 8th of November.
Ob die Technologie auch 2016 wieder der Weichensteller für einen Sieg sein wird und Clinton am 8. November zur Präsidentin macht, wird sich zeigen.
ParaCrawl v7.1

V. D. Mickiewicz working at station charged to Stanislav Kulesh, the switchman, to arrange trains wreck.
An der Station arbeitende W.D.Mizkewitsch hat Stanislaw Kuleschu, dem Weichensteller aufgetragen, den Unfall der Züge zu veranstalten.
ParaCrawl v7.1

One thing you have to understand is that a firewall is like a switchman in a middle of a huge train station with trains (network data), platforms (ports) and railways (streams).
Du musst verstehen, dass eine Firewall wie ein Weichensteller inmitten eines riesigen Bahnhofs mit Zügen (Netzwerkdaten), Bahnsteigen (Ports) und Gleisen (Datenströme) ist.
ParaCrawl v7.1

Three years ensued during which he worked as a trackman for the Reichsbahn railway where he trained to be a switchman.
Es folgten drei Jahre als Streckenarbeiter bei der Reichsbahn, wo er eine Ausbildung zum Weichensteller machte.
ParaCrawl v7.1