Translation of "Swine flu pandemic" in German
Is
swine
flu
pandemic
a
real
threat?
Ist
die
Schweinegrippe-Pandemie
eine
echte
Bedrohung?
ParaCrawl v7.1
ATTENTION,
Please:
The
WHO
has
declared
swine
flu
(N1H1)
pandemic.
Die
WHO
hat
die
Schweinegrippe
(N1H1)
für
eine
Pandemie
erklärt
.
ParaCrawl v7.1
The
swine
flu
pandemic
(H1N1)
will
keep
coming
back
in
waves
for
some
years
and
become
significantly
more
dangerous.
Die
Schweinegrippe-Pandemie
(H1N1)
wird
in
Wellenschüben
noch
einige
Jahren
anhalten
und
deutlich
gefährlicher
werden.
ParaCrawl v7.1
So,
for
these
greedy
New
World
Order
charlatans
it
is
vital
to
hype
a
swine
flu
pandemic.
Also,
für
diese
geldgierigen
Neue
Verdensordenscharlatane
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
eine
Schweinegrippepandemie
heraufzubeschwören.
ParaCrawl v7.1
So
here’s
a
primer
on
the
swine
flu
pandemic
risk
communication,
framed
in
terms
of
what
health
officials
shouldn’t
do
when
they’re
telling
you
about
this
new
disease.
Hier
ist
daher
ein
Leitfaden
zur
Risikokommunikation
für
die
Schweinegrippepandemie,
in
dem
aufgeführt
wird,
was
die
Gesundheitsbehörden
nicht
tun
sollten
,
wenn
sie
Ihnen
von
dieser
neuen
Krankheit
berichten.
News-Commentary v14
Smart
officials
are
planning
for
various
swine
flu
pandemic
scenarios,
and
expecting
surprises
that
will
force
them
to
change
their
plans.
Kluge
Behörden
planen
verschiedene
Pandemieszenarien
für
die
Schweinegrippe
ein
und
erwarten
Überraschungen,
die
sie
dazu
zwingen
werden,
ihre
Pläne
zu
ändern.
News-Commentary v14
While
panic
is
rare,
it
is
natural
for
people
to
need
some
time
to
adjust
to
a
new
risk
–
and
this
swine
flu
pandemic
is
new
to
us
all.
Obwohl
Panik
selten
ist,
ist
es
normal,
dass
die
Menschen
einige
Zeit
brauchen,
um
sich
an
ein
neues
Risiko
anzupassen
–
und
diese
Schweinegrippepandemie
ist
für
uns
alle
neu.
News-Commentary v14
Consider
the
swine
flu
"pandemic,"
with
the
pharmaceutical/medical
establishment,
abetted
by
the
media,
urging
everyone
to
get
flu
shots
while
others
are
doing
their
best
to
warn
about
the
dangers
of
vaccines.
Betrachtet
die
Schweinegrippe
"Epidemie"
mit
den
pharmazeutischen/medizinischen
Einrichtungen,
die
von
den
Medien
begünstig
werden
und
jeden
zur
Grippeimpfung
drängen,
während
andere
ihr
Bestes
tun,
um
über
die
Gefahren
der
Impfstoffe
aufzuklären
und
zu
warnen.
ParaCrawl v7.1
There
would
be
no
more
heartache
due
to
deadly
swine
flu
pandemic,
or
mad
cow
disease,
cancer,
diabetes,
strokes
and
heart
attacks,
salmonella,
Ebola.
Es
gäbe
keinen
Kummer
mehr
über
eine
tödliche
Schweinegrippepandemie
oder
Rinderwahnsinn,
Krebs,
Diabetes,
Schlaganfälle
und
Herzinfarkte,
Salmonellen,
Ebola.
ParaCrawl v7.1
Upon
hearing
that
WHO
had
elevated
the
swine
flu
to
pandemic
status,
CSI's
CEO
Steve
Kubby
said,
"Governments
all
over
the
world
ought
to
seriously
consider
the
advantages
of
medical
cannabis."
Nachdem
er
gehört
hatte,
dass
die
WHO
die
Schweinegrippe
auf
Pandemie-Stufe
gehoben
hat,
sagte
der
Geschäftsführer
von
CSI,
Steve
Kubby:
"Regierungen
in
der
ganzen
Welt
sollten
ernsthaft
die
Vorteile
von
medizinischem
Cannabis
zur
Kenntnis
nehmen."
?
ParaCrawl v7.1
The
Parliamentary
Assembly
of
the
Council
of
Europe,
a
47
nation
body
encompassing
democratically
elected
members
of
parliament,
has
begun
hearings
to
investigate
whether
the
H1N1
swine
flu
pandemic
was
falsified
or
exaggerated
in
an
attempt
to
profit
from
vaccine
sales
.
Die
Parlamentarische
Versammlung
des
Europarates,
eines
Gremiums,
das
gewählte
Parlamentarier
aus
47
Staaten
umfasst,
hat
die
Anhörung
angefangen,
um
zu
prüfen,
ob
die
H1N1
Schweine-Grippe-Pandemie
bei
einem
Versuch,
vom
Impfstoff-Verkauf
zu
profitieren,
übertrieben
oder
gefälscht
wurde.
ParaCrawl v7.1
It's
coming
up
to
a
year
since
the
initial
outbreak
of
the
2009
swine
flu
pandemic
started
in
Mexico
on
the
13th
of
April
where
the
first
death
marked
the
start
of
many
to
come.
Es
ist
bis
zu
einem
Jahr
kommen,
da
erste
Ausbruch
der
Pandemie
2009
Schweinegrippe
in
Mexiko
am
13.
April
in
dem
erste
Tod
den
Beginn
vieler
begann
markiert
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
global
fear
of
swine
flu
pandemic
that
started
in
April
of
last
year
brought
many
important
political
and
economic
decisions
affecting
almost
every
country
of
the
world.
Die
im
April
dieses
Jahres
ausgebrochene
globale
Angst
vor
der
Schweinegrippe-Pandemie
hat
viele
wichtige
politische
und
wirtschaftliche
Entscheidungen
herbeigeführt,
die
fast
jedes
Land
der
Welt
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
the
initial
panic
that
this
would
become
a
swine
flu
pandemic
that
would
be
similar
in
its
severity
to
the
very
serious
wave
of
the
“Spanish
flu”
in
1918
has
not
been
confirmed.
Die
anfängliche
Panik,
dass
die
Pandemie
eine
Stärke
der
ganz
schweren
Welle
der
„Spanischen
Grippe“
im
Jahr
1918
annehmen
würde,
hat
sich
erfreulicherweise
nicht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
many
have
become
sceptical
and
see
the
ongoing
"
swine
flu
pandemic"
as
an
attempt
on
mankind,
to
reduce
its
number.
Aus
diesem
Grund
sind
viele
skeptisch
geworden
und
sehen
die
laufende
"Schweine-Grippe-Pandemie"
als
ein
Attentat
auf
die
Menschheit,
um
ihre
Anzahl
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Home
made
or
fictitious
"Global
warming,
and
swine
flu
"pandemic"
and
here,
war
on
homemade
terror,
financial
crisis
and
here,
and
threatened
biodiversity
–
all
one
big
scam
aiming
at
world
government
and
world
governance,
as
well
as
money,
because
"global
solution
is
needed
for
global
problems"
–
which
these
illuminists
incl.
Hausgemachte,
fiktive
"globale
Erwärmung
und
Schweine-Grippe-Pandemie"
und
hier,
Krieg
gegen
den
hausgemachten
Terror,
Finanzkrise
und
hier,
und
bedrohte
Artenvielfalt
-
alles
ein
riesiger
Betrug
mit
dem
Zweck:
Weltregierung
und
"World
Governance
",
und
Geld
weil
"globale
Lösungen
für
globale
Probleme
notwendig
sind"-
die
diese
Illuministen,
einschl.
ParaCrawl v7.1
However,
a
month
later
(June
2009),
after
a
wave
of
various
medical
expert
opinions
surfaced
predicting
dire
outcomes
from
swine
flu
virus,
the
WHO
revised
its
statement
and
declared
a
swine
flu
pandemic
(also
called
H1N1
2009
influenza).
Einen
Monat
später
jedoch
(im
Juni
2009),
nach
einer
Welle
der
unterschiedlichsten
medizinischen
Sachverständigengutachten,
die
teilweise
schreckliche
Folgen
des
Schweinegrippe-Virus
voraussagten,
revidierte
die
WHO
ihre
Behauptung
und
rief
eine
Schweinegrippe-Pandemie
(auch
H1N1-2009-Influenza
genannt)
aus.
ParaCrawl v7.1
The
DBU
discusses
at
this
point
neither
the
medical
use
of
immunization
in
general
nor
the
necessity
of
such
measures
in
the,
up
until
now,
mild
course
of
the
swine
flu
pandemic.
Der
dbu
diskutiert
an
dieser
Stelle
weder
den
medizinischen
Nutzen
von
Impfmaßnahmen
im
Allgemeinen
noch
die
Notwendigkeit
solcher
Maßnahmen
im
bisher
eher
milden
Verlauf
der
Schweinegrippepandemie.
ParaCrawl v7.1
The
mass
graves,
according
to
the
report,
"are
being
planned
to
deal
with
the
rising
death
toll
from
swine
flu
if
the
pandemic
escalates":
The
grim
revelation
will
see
the
mass
burial
sites
dug
in
advance
to
cope
with
any
potential
crisis.
Die
Massengräber
seien,
dem
Bericht
zufolge,
"geplant,
um
die
steigende
Anzahl
der
Todesopfer
durch
die
Schweinegrippe
zu
handhaben,
wenn
die
Grippe-Pandemie
eskaliert":
Die
grimmige
Offenbarung
sieht
die
Massen-Grabstätten
im
Voraus
ausgehoben,
um
eine
potenzielle
Krise
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1