Translation of "Sweetish" in German

Jews often have an unpleasant sweetish odor.
Juden haben oft einen unangenehm süßlichen Geruch.
TED2020 v1

This composition has a sweetish, musk-like scent reminiscent of sandalwood.
Diese Komposition besitzt einen süßlichen, moschusartigen, an Sandelholz erinnernden Geruch.
EuroPat v2

Then it will find more gentle, a little sweetish smack.
Dann wird er zarter finden, es ist sladkowatyj der Beigeschmack ein wenig.
ParaCrawl v7.1

The finale is accompanied by a sweetish finish.
Das Finale wird von einem süßlichen Nachhall begleitet.
ParaCrawl v7.1

Essential star anise oil has a sweetish, burning flavor and a highly aromatic odor.
Das ätherische Sternanisöl hat einen süßlich brennenden Geschmack und einen stark aromatischen Geruch.
ParaCrawl v7.1

The slightly sweetish note is rounded off by the addition of some agave syrup.
Die leicht süssliche Note wird durch die Zugabe von etwas Agavendicksaft abgerundet.
ParaCrawl v7.1

Ginger has a characteristic, bitingly pungent, slightly sweetish and aromatic flavor.
Ingwer besitzt einen charakteristischen, brennend-scharfen, leicht süßlichen und gewürzigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

The turned-out drink has to have sweetish taste.
Das sich ergebende Getränk soll sladkowatyj den Geschmack haben.
ParaCrawl v7.1

Has slightly sweetish taste.
Hat ein wenig sladkowatyj den Geschmack.
ParaCrawl v7.1

A mild flavor and sweetish, dominated by notes of juniper.
Einen milden Geschmack und süßlich, mit Noten von Wacholder dominiert.
ParaCrawl v7.1

The bouquet of this wine is rounded off by sweetish spices and dark chocolate.
Das Bouquet dieses Weines wird abgerundet durch süßliche Gewürze und dunkle Schokolade.
ParaCrawl v7.1

The bouquet of this Riserva unfolds the sweetish aromas of sandalwood and cedar wood.
Das Bouquet dieser Riserva entfaltet die süßlichen Aromen von Sandel- und Zedernholz.
ParaCrawl v7.1

Nose: Viney, sweetish flavors dominate.
Nase: Weinige, süssliche Aromen dominieren.
ParaCrawl v7.1