Translation of "Sweat blood" in German
Sweat,
blood
and
sugar
cane
to
make
a
good
rum.
Schweiß,
Blut
und
Zuckerrohr,
um
einen
guten
Rum
herzustellen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
know
of
the
blood,
sweat
and
toil
of
a
theatrical
production?
Was
wissen
Sie
vom
Blut,
Schweiß
und
den
Tränen
einer
Inszenierung?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
to
be
understood
as
a
"blood,
sweat
and
tears"
speech.
Verstehen
Sie
dies
nicht
als
"Blut,
Schweiß
und
Tränen-Rede".
TildeMODEL v2018
Our
route
will
be...
covered
by
sweat,
tears
and
blood.
Unser
Weg
wird
voll
sein
von
Schweiss,
Tränen
und
Blut.
OpenSubtitles v2018
Three
months
of
blood,
sweat,
and
fluid
samples.
Drei
Monate
Blut,
Schweiß
und...
Flüssigkeitsproben.
OpenSubtitles v2018
I
put
my
blood,
sweat,
and
tears
into
my
coaching.
Ich
habe
Blut,
Schweiß
und
Tränen
für
unsere
Teams
vergossen.
OpenSubtitles v2018
I
poured
my
blood,
sweat
and
tears
into
that
building.
Ich
steckte
Blut,
Schweiß
und
Tränen
in
dieses
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
The
taxpayer's
money,
and
the
sweat
and
blood
of
the
Army's
training
officers.
Daran
hängen
Steuergelder
und
der
Schweiß
und
das
Blut
der
Ausbilder.
OpenSubtitles v2018
Now
I've
had
to
sweat
blood
just
to
save
30,000
yen.
Nun
musste
ich
Blut
und
Wasser
schwitzen,
um
30.000
Yen
zu
sparen.
OpenSubtitles v2018
Her
sweat
and
blood
went
into
this
cake.
Lhr
Schweiß
und
ihr
Blut
sind
in
diesen
Kuchen
geflossen.
OpenSubtitles v2018
We've
shed
blood,
sweat
and
precious
metal
together.
Das
hat
uns
Blut,
Schweiß
und
Edelmetall
gekostet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
put
in
the
blood,
sweat
and
tears
to
raise
them!
Aber
ich
habe
Blut,
Schweiß
und
Tränen
in
ihre
Erziehung
investiert!
OpenSubtitles v2018
That
means
blood,
sweat
and
rotating
hears!
Das
bedeutet
Blut,
Schweiss,
fliegene
Haare!
ParaCrawl v7.1