Translation of "Swai" in German
These
DNA
molecules
are
treated
with
SwaI.
Diese
DNA-Moleküle
werden
mit
SwaI
behandelt.
EuroPat v2
Swai
had
quickly
realised
what
had
happened.
Swai
hatte
sofort
erkannt,
was
geschehen
war.
ParaCrawl v7.1
This
cassette
contains
restriction
sites
for
the
rare-cutter
restriction
enzymes
NotI,
SwaI,
SfiI
and
Spel,
sequencing
primer
sequences
as
well
as
Sp6/T7
promotors
(FIG.
2).
Diese
enthält
Restriktionsenzym-Schnittstellen
für
die
Rare-Cutter-Restriktionsenzyme
NotI,
SwaI,
SfiI
und
SpeI,
Sequenzierprimer-Sequenzen
sowie
Sp6/T7
Promotoren
(Abbildung
2).
EuroPat v2
The
comparable
region
of
the
active
vkappa
gene
locus
of
HEA125
is
approximately
at
the
SwaI
cleavage
site
in
the
intron
between
leader
exon
and
vkappa
exon.
Der
vergleichbare
Bereich
des
aktiven
vKappa-Genlocus
von
HEA125
liegt
etwa
bei
der
SwaI-Schnittstelle
im
Intron
zwischen
Leader-Exon
und
vKappa-Exon.
EuroPat v2
The
invention
concerns
the
new
type
II
restriction
endonuclease
SwaI,
a
process
for
its
isolation
and
its
use.
Die
Erfindung
betrifft
die
neue
Typ
II-Restriktionsendonuklease
SwaI,
ein
Verfahren
zu
ihrer
Gewinnung
und
ihre
Verwendung.
EuroPat v2
SwaI
is
preferably
isolated
by
culturing
microorganisms
of
the
genus
Staphylococcus,
preferably
of
the
species
Staphylococcus
warneri
and
isolating
the
enzyme
from
the
cells.
Vorzugsweise
wird
SwaI
gewonnen,
indem
man
Mikroorganismen
der
Gattung
Staphylococcus
vorzugsweise
der
Art
Staphylococcus
warneri
züchtet
und
das
Enzym
aus
den
Zellen
gewinnt.
EuroPat v2
The
comparable
region
of
the
active
vkappa
gene
locus
of
HEA125
is
located
approximately
at
the
SwaI
cleavage
site
in
the
intron
between
leader
exon
and
vkappa
exon.
Der
vergleichbare
Bereich
des
aktiven
vKappa-Genlocus
von
HEA125
liegt
etwa
bei
der
SwaI-Schnittstelle
im
Intron
zwischen
Leader-Exon
und
vKappa-Exon.
EuroPat v2
Through
the
encouragement
of
the
court
musician
Bahram
Khan,
the
Daagar
Gharana
(school
of
music)
in
'Dhrupad
Dhamas'
came
into
existence
and
flourished
in
the
time
of
Maharaja
Swai
Man
Singh.
Durch
die
Förderung
der
Hofmusiker
Bahram
Khan,
der
Daagar
Gharana
(Musikschule)
in
"Dhrupad
Dhamas"
entstand
und
blühte
in
der
Zeit
der
Maharadschas
Man
Singh
Swai.
ParaCrawl v7.1
Through
the
encouragement
of
the
court
musician
Bahram
Khan,
the
Daagar
Gharana
(school
of
music)
in
‘Dhrupad
Dhamas’
came
into
existence
and
flourished
in
the
time
of
Maharaja
Swai
Man
Singh.
Durch
die
Förderung
der
Hofmusiker
Bahram
Khan,
der
Daagar
Gharana
(Musikschule)
in
"Dhrupad
Dhamas"
entstand
und
blühte
in
der
Zeit
der
Maharadschas
Man
Singh
Swai.
ParaCrawl v7.1