Translation of "Sustainable growth" in German
Sustainable
growth
is
an
extremely
complex
issue.
Nachhaltiges
Wachstum
ist
ein
extrem
komplexes
Thema.
Europarl v8
The
work
should
be
targeted
at
the
few
specific
areas
where
the
fundamentals
of
sustainable
growth
should
be
addressed.
Die
Arbeit
sollte
sich
auf
die
wenigen
für
nachhaltiges
Wachstum
grundlegenden
Bereiche
konzentrieren.
Europarl v8
A
sustainable
economic
growth
and
job
creation
policy
in
Europe
is
essential.
Europa
braucht
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
sowie
eine
Politik
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
This
is
the
key
to
integration
and
sustainable
growth
in
Europe.
Das
ist
der
Schlüssel
zu
Integration
und
nachhaltigem
Wachstum
in
Europa.
Europarl v8
Therefore,
it
is
very
important
to
encourage
sustainable
economic
growth.
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
zu
fördern.
Europarl v8
Only
sustainable
growth
can
guarantee
the
creation
of
sustainable
jobs.
Nur
nachhaltiges
Wachstum
kann
die
Schaffung
langfristiger
Arbeitsplätze
gewährleisten.
Europarl v8
Only
sustainable
growth
can
guarantee
the
creation
of
sustainable
jobs
Nur
nachhaltiges
Wachstum
kann
die
Schaffung
nachhaltiger
Arbeitsplätze
sicherstellen.
Europarl v8
Secondly,
our
priorities
should
be
more
focused
on
the
fight
against
poverty
and
on
sustainable
growth.
Zweitens
sollten
unsere
Prioritäten
vermehrt
auf
die
Armutsbekämpfung
und
nachhaltiges
Wachstum
ausgerichtet
sein.
Europarl v8
The
consolidation
of
public
finances
is
a
vital
prerequisite
for
ensuring
sustainable
economic
growth.
Die
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
Appropriate
taxation
systems
form
a
basis
for
sustainable
economic
growth
and
monetary
stability.
Sinnvolle
Steuersysteme
bilden
die
Basis
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
finanzielle
Stabilität.
Europarl v8
I
would
say
that
sustainable
growth,
properly
used,
does
create
new
jobs.
Ich
würde
sagen,
nachhaltiges
Wachstum,
richtig
eingesetzt,
schafft
neue
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Both
strategies
need
to
be
supported
by
sustainable
growth
and
employment
policy.
Beide
Strategien
müssen
gepaart
sein
mit
nachhaltiger
Wachstums-
und
Beschäftigungspolitik.
Europarl v8
We
must
ensure
stable
and
sustainable
economic
growth
and
job
creation.
Wir
müssen
ein
stabiles
und
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
sicherstellen.
Europarl v8
This
is
the
very
issue:
sustainable
growth
in
the
European
economy,
and
employment.
Genau
darum
geht
es:
nachhaltiges
Wachstum
der
europäischen
Wirtschaft
und
Beschäftigung.
Europarl v8
Our
unequivocal
priority
should
be
to
restore
employment
and
sustainable
economic
growth.
Unsere
eindeutige
Priorität
sollte
die
Wiederherstellung
von
Beschäftigung
und
eines
nachhaltigen
Wirtschaftswachstums
sein.
Europarl v8
We
have
to
have
sustainable
growth,
with
the
environment
playing
an
absolutely
key
role.
Wir
brauchen
nachhaltiges
Wachstum,
bei
dem
die
Umwelt
eine
Schlüsselrolle
spielt.
Europarl v8
Sustainable
economic
growth
depends
on
access
to
reliable
and
affordable
supplies
of
energy.
Ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
hängt
vom
Zugang
zu
einer
gesicherten
und
bezahlbaren
Energieversorgung
ab.
Europarl v8
Sustainable
development
must
lead
to
sustainable
growth.
Nachhaltige
Entwicklung
muss
zu
nachhaltigem
Wachstum
führen.
Europarl v8
Sustainable
growth
is
the
only
growth
we
can
afford.
Nachhaltiges
Wachstum
ist
das
einzige
Wachstum,
das
wir
uns
leisten
können.
Europarl v8
It
is
the
prerequisite
for
sustainable
growth
and
job
creation.
Sie
sind
die
Vorbedingung
für
ein
nachhaltiges
und
beschäftigungswirksames
Wachstum.
Europarl v8
In
the
longer
term,
sustainable
growth
for
less-developed
countries
must
be
promoted.
Längerfristig
muss
das
nachhaltige
Wachstum
für
die
weniger
entwickelten
Länder
gefördert
werden.
Europarl v8
Trade,
and
not
aid,
is
the
key
for
sustainable
economic
growth
and
development.
Handel,
nicht
Hilfe,
ist
der
Schlüssel
zu
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
und
Entwicklung.
Europarl v8
Price
stability
is
a
precondition
for
sustainable
growth
and
job
creation
.
Stabile
Preise
sind
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltiges
Wachstum
und
zusätzliche
Arbeitsplätze
.
ECB v1
They
are
also
significant
preconditions
for
a
functioning
market
economy
and
for
sustainable
growth.
Sie
sind
auch
wesentliche
Voraussetzungen
für
eine
funktionierende
Marktwirtschaft
und
nachhaltiges
Wachstum.
ELRC_3382 v1
This
supports
sustainable
economic
growth
and
employment
and
contributes
to
financial
stability
.
Dies
stützt
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum
sowie
die
Beschäftigung
und
trägt
zur
Finanzstabilität
bei
.
ECB v1