Translation of "Sustainability assessment" in German
A
sustainability
impact
assessment
is
currently
being
finalised
for
Libya
as
well.
Eine
Nachhaltigkeitsbewertung
für
Libyen
ist
gegenwärtig
im
Begriff,
abgeschlossen
zu
werden.
Europarl v8
The
European
Commission
is
moreover
conducting
a
sustainability
impact
assessment
of
the
free
trade
area.
Darüber
hinaus
führt
die
Kommission
derzeit
eine
Nachhaltigkeitsprüfung
der
Freihandelszone
durch.
TildeMODEL v2018
In
addition,
sustainability
impact
assessment
studies
will
continue
to
be
applied
to
major
trade
agreements.
Darüber
hinaus
werden
wichtige
Handelsabkommen
weiterhin
auf
Nachhaltigkeit
geprüft.
TildeMODEL v2018
For
its
part,
the
sustainability
impact
assessment
is
conducted
as
a
joint
venture
with
the
relevant
stakeholders.
Die
Nachhaltigkeitsprüfung
ihrerseits
wird
gemeinsam
mit
den
Beteiligten
in
einem
partizipativen
Prozess
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
As
a
member
of
the
consortium
IFEU
performs
an
integrated
sustainability
assessment
for
algae
production
and
use.
Als
Konsortiumsmitglied
führt
das
IFEU
im
Rahmen
des
Projektes
eine
integrierte
Nachhaltigkeitsbewertung
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Oeko-Institut
provides
detailed
input
into
the
sustainability
assessment
of
chemicals.
Das
Öko-Institut
begleitet
die
Nachhaltigkeitsbewertung
von
Chemikalien
intensiv.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
why
has
the
sustainability
impact
assessment
not
been
updated
since
2004?
Ebenso
stellt
sich
mir
die
Frage,
warum
wurde
die
Nachhaltigkeitsprüfung
seit
2004
nicht
aktualisiert?
Europarl v8
The
sustainability
impact
assessment
foreseen
in
parallel
with
the
negotiations
is
designed
to
achieve
this
goal.
Die
Nachhaltigkeitsbewertung,
die
parallel
zu
den
Verhandlungen
vorgesehen
ist,
soll
diesem
Ziel
dienen.
Europarl v8
What
is
a
Trade
Sustainability
Impact
Assessment?
Was
ist
eine
handelsbezogene
Nachhaltigkeitsprüfung?
TildeMODEL v2018
The
report
was
carried
out
of
the
Commission's
ongoing
sustainability
impact
assessment
of
the
TTIP
negotiations.
Der
Bericht
wurde
im
Zuge
der
derzeit
von
der
Kommission
durchgeführten
Nachhaltigkeitsprüfung
für
die
TTIP-Verhandlungen
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
Corporate
Sustainability
Assessment
of
robecoSAM
analyzes
a
company's
performance
according
to
those
categories.
Das
Corporate
Sustainability
Assessment
analysiert
die
Leistung
der
weltweit
führenden
Unternehmen
hinsichtlich
dieser
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
In
this
course,
the
basic
concepts
of
sustainability
assessment
will
be
briefly
explained
and
the
development
of
sustainability
labels
will
be
critically
addressed.
Es
sollen
kurz
die
Grundkonzepte
der
Nachhaltigkeitsbewertung
vermittelt
und
der
Trend
der
Nachhaltigkeitslabels
kritisch
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
tool
is
always
the
Farm
Sustainability
Assessment
(FSA)
created
by
the
SAI.
Das
Basisinstrument
stellt
dabei
immer
das
von
SAI
erstellte
Farm
Sustainability
Assessment
(FSA)
dar.
ParaCrawl v7.1
He
mainly
focuses
on
the
relationships
between
technical
and
social
systems
as
well
as
the
sustainability
assessment.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
die
Beziehungen
zwischen
technischen
und
sozialen
Systemen
sowie
die
Nachhaltigkeitsbewertung.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
for
instance,
we
introduced
a
sustainability
assessment
system
for
our
suppliers.
So
haben
wir
im
vergangenen
Jahr
eine
Bewertung
unserer
Lieferanten
unter
dem
Aspekt
der
Nachhaltigkeit
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Seagate's
goal
is
to
be
transparent,
accurate
and
credible
with
respect
to
the
sustainability
assessment
of
our
products.
Das
Ziel
von
Seagate
hinsichtlich
der
Nachhaltigkeitsbewertung
unserer
Produkte
ist
Transparenz,
Genauigkeit
und
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1