Translation of "Suspended from school" in German
Got
suspended
from
school.
Sie
wurde
von
der
Schule
suspendiert.
OpenSubtitles v2018
I
got
suspended
from
my
real
school.
Ich
wurde
von
meiner
richtigen
Schule
suspendiert.
OpenSubtitles v2018
The
boy
was
suspended
from
school.
Der
Kerl
flog
dann
von
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
In
December
2000,
she
was
suspended
from
the
school.
Im
Dezember
2000
wurde
sie
von
der
Schule
suspendiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
I
was
suspended
from
school
for
three
months.
Deswegen
wurde
ich
für
drei
Monate
von
der
Schule
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Cassidy's
been
suspended
from
school.
Cassidy
wurde
der
Schule
verwiesen.
OpenSubtitles v2018
They
can
be
suspended
from
school
and
can
face
criminal
charges
and
civil
lawsuit
depending
on
the
act.
Sie
können
von
der
Schule
suspendiert
werden
und
können
Strafanzeigen
und
Zivilprozess
abhängig
von
der
Handlung.
ParaCrawl v7.1
But
when
we
say
that
an
Eagle
Scout
in
a
high
school
classroom
who
has
a
locked
parked
car
in
the
parking
lot
and
a
penknife
in
it
has
to
be
suspended
from
school,
I
think
we
may
have
gone
a
little
too
far
with
zero
tolerance.
Aber
wenn
ein
Pfadfinder
in
der
Oberstufe,
der
ein
abgeschlossenes
Auto
auf
dem
Parkplatz
stehen
hat,
ein
Taschenmesser
darin
aufbewahrt,
dafür
von
der
Schule
suspendiert
wird,
dann
sind
wir
meiner
Meinung
nach
zu
weit
gegangen
mit
der
Nulltoleranz.
TED2013 v1.1
Or
how
black
and
immigrant
girls
are
more
frequently
suspended
from
school,
as
a
result
of
what
is
clearly
a
problem
with
integration.
Dass
schwarze
Mädchen
und
Mädchen
mit
Migrationshintergrund
öfter
der
Schule
verwiesen
werden
als
weiße
Mädchen,
aufgrund
offensichtlicher
Integrationsprobleme.
GlobalVoices v2018q4
Montgomery,
it
is
the
decision
of
the
Honor
Board
that
you
are
to
be
suspended
from
Liberty
High
School
for
three
consecutive
school
days,
starting
tomorrow.
Montgomery,
der
Vorstand
hat
entschieden,
dass
du
ab
morgen
für
drei
aufeinanderfolgende
Schultage
von
der
Liberty
Highschool
suspendiert
wirst.
OpenSubtitles v2018
But
when
we
say
that
an
Eagle
Scout
in
a
high
school
classroom
who
has
a
locked
parked
car
in
the
parking
lot
and
a
penknife
in
it,
has
to
be
suspended
from
school,
I
think
we
may
have
gone
a
little
too
far
with
zero
tolerance.
Aber
wenn
ein
Pfadfinder
in
der
Oberstufe,
der
ein
abgeschlossenes
Auto
auf
dem
Parkplatz
stehen
hat,
ein
Taschenmesser
darin
aufbewahrt,
dafür
von
der
Schule
suspendiert
wird,
dann
sind
wir
meiner
Meinung
nach
zu
weit
gegangen
mit
der
Nulltoleranz.
TED2020 v1
I'm
sure
you're
all
aware
of
the
fact
that
my
opponent's
son
was
suspended
from
school
last
week.
Ich
bin
sicher,
Sie
haben
alle
erfahren,
warum
Petes
Sohn
letzte
Woche
von
der
Schule
verwiesen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Further,
if
a
child's
behaviour
is
so
bad
that
he
is
suspended
or
expelled
from
school,
parental
responsibility
is
underlined
by
the
fact
that
he
returns
home
in
such
circumstances,
but
parents'
legal
requirement
to
educate
him
remains.
Außerdem
wird
die
Verantwortung
der
Eltern
in
dem
Fall,
wenn
ein
Kind
aufgrund
seines
Betragens
vom
Unterricht
suspendiert
oder
von
der
Schule
verwiesen
wird,
dadurch
bestätigt,
daß
das
Kind
unter
solchen
Umständen
in
die
Familie
zurückkehrt,
denn
die
gesetzliche
Erziehungspflicht
der
Eltern
besteht
weiterhin.
EUbookshop v2