Translation of "Surcease" in German

Shall keep his native progress, but surcease:
Soll seine Heimat Fortschritte, aber surcease halten:
QED v2.0a

The thought about leisure usually went no further than that here were hard-driven working people who should have a little surcease from their labors.
Der Gedanke über Freizeit ging normalerweise nicht weiter, als die hier hart-gefahrene Arbeitsleute waren, die ein kleines surcease von ihren Arbeiten haben sollten.
ParaCrawl v7.1