Translation of "Sural" in German
Finally,
he
unhitched
his
sural
from
his
belt
and
hung
it
on
the
wall.
Schließlich
nahm
er
seinen
Sural
vom
Gürtel
und
hängte
ihn
an
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
Sural
Resort
can
be
reached
in
a
55-minute
drive
from
Antalya
airport.
Sural
Resort
liegt
eine
55-minütige
Fahrt
vom
Flughafen
Antalya
entfernt.
CCAligned v1
Gideon
grunted,
and
his
sural
retracted.
Gideon
knurrte
und
zog
sein
Sural
ein.
ParaCrawl v7.1
Gideon
untangled
his
sural
and
sank
to
the
ground.
Gideon
löste
seinen
Sural
von
dem
Splitter
und
sank
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
He
whipped
his
sural
through
the
air.
Er
schwang
sein
Sural
durch
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
Gideon's
shoulders
slumped,
his
sural
retreated
back
into
its
sheath.
Gideons
Schultern
senkten
sich,
und
sein
Sural
fuhr
in
die
Scheide
zurück.
ParaCrawl v7.1
Gideon
thrust
his
sural
in
the
air.
Gideon
stieß
sein
Sural
in
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
His
sural
punctuated
his
words
as
more
Eldrazi
fell
dead
at
his
feet.
Sein
Sural
unterstrich
seine
Worte,
als
ihm
weitere
Eldrazi
tot
vor
die
Füße
fielen.
ParaCrawl v7.1
A
triumphant
laugh
escaped
my
lips
as
I
pushed
mana
into
my
sural.
Ein
triumphierendes
Lachen
entfloh
meinen
Lippen,
und
ich
zwang
Mana
in
mein
Sural.
ParaCrawl v7.1
He
looked
at
his
sural.
Er
blickte
auf
seinen
Sural.
ParaCrawl v7.1
His
sural
flashed
in
the
sun,
a
focal
point
for
the
Zendikari
who
followed
him.
Sein
Sural
blitzte
in
der
Sonne
wie
ein
Leitstrahl
für
die
Zendikari,
die
ihm
folgten.
ParaCrawl v7.1
Again
Gideon
swept
his
sural
back
and
forth
to
clear
a
path.
Erneut
schwang
Gideon
sein
Sural
vor
und
zurück,
um
eine
Bresche
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
He
dropped
his
arm
and
his
sural
fell
motionless
at
his
side.
Er
ließ
den
Arm
sinken,
und
sein
Sural
fiel
reglos
neben
ihm
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
employment
termination
practices
may
be
found
in
Sural
(2005a),TISK
(2005)
and
Tunali
et
al.(2004).
Weitere
Angaben
zur
Praxis
der
Kündigung
von
Arbeitsverhältnissen
sind
bei
Sural
(2005a),
TISK
(2005)
sowie
Tunali
et
al.
(2004)
zu
finden.
EUbookshop v2
He
hurled
himself
into
the
air,
and
at
the
apex
of
the
swing
he
hit
the
toggle
on
his
forearm
to
trigger
the
retraction
mechanism
of
his
sural.
Gideon
katapultierte
sich
in
die
Luft,
und
am
Scheitelpunkt
seines
Schwungs
betätigte
er
den
Hebel
an
seinem
Unterarm,
der
den
Rückholmechanismus
seines
Surals
auslöste.
ParaCrawl v7.1
Gideon
now
wielded
his
sural,
Jace
had
a
spell
at
the
ready,
and
the
elf's
eyes
were
glimmering
with
mana.
Gideon
schwang
nun
sein
Sural,
Jace
hielt
einen
Zauber
bereit
und
die
Augen
der
Elfe
leuchteten
vor
Mana.
ParaCrawl v7.1
He
whipped
his
sural
again,
this
time
with
the
intention
of
ensnaring
rather
than
slicing.
Erneut
schwang
er
sein
Sural,
diesmal
mit
der
Absicht,
die
Monstrosität
damit
einzufangen,
anstatt
sie
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
He
sent
the
blades
of
his
sural
out
to
snare
a
helmet-sized,
pointed
piece
of
hedron
that
tapered
at
one
end
like
a
crude
awl.
Er
sandte
die
Klingen
seines
Surals
aus,
um
einen
etwa
helmgroßen,
scharfen
Polyedersplitter
zu
umschlingen,
der
an
einem
Ende
wie
eine
krude
Ahle
spitz
zulief.
ParaCrawl v7.1
As
the
point
of
her
spear
punctured
the
Eldrazi's
side,
the
four
blades
of
Gideon's
sural
slashed
its
back,
slicing
it
open
in
four
places.
Als
die
Speerspitze
in
die
Seite
des
Eldrazi
stach,
hieben
die
vier
Klingen
von
Gideons
Sural
auf
seinen
Rücken
ein
und
schlugen
ihm
vier
tiefe
Wunden.
ParaCrawl v7.1
Gideon
pulled
his
sural
free
from
the
Eldrazi's
neck,
and
the
creature
staggered
backward,
depositing
him
on
the
ground.
Gideon
zog
sein
Sural
aus
dem
Hals
des
Eldrazi.
Die
Kreatur
taumelte
zurück
und
setzte
ihn
am
Boden
ab.
ParaCrawl v7.1