Translation of "Suquet" in German
Calendar
provided
by
for
Clos
du
Suquet.
Kalender
bereitgestellt
von
für
Clos
du
Suquet.
ParaCrawl v7.1
Where
to
stay
in
Le
Suquet
(Cannes)?
Le
Suquet
(Cannes)
-
Wo
übernachten?
ParaCrawl v7.1
It
is
they
who
probably
settled
on
the
promontory
(Suquet
today).
Sie
sind
es,
wahrscheinlich
auf
dem
Vorgebirge
(Suquet
heute)
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
panoramic
views
of
The
Suquet,
Cannes'
Old
Town
and
The
Port.
Genießen
Sie
einen
Panoramablick
auf
Suquet,
die
Altstadt
von
Cannes
und
den
Hafen.
ParaCrawl v7.1
The
Suquet
district,
the
old
city
centre
of
Cannes,
has
kept
its
picturesque
atmosphere
and
is
home
to
numerous
restaurants.
Le
Suquet,
altes
Zentrum
von
Cannois,
hat
seine
Atmosphäre
bewahrt
und
birgt
zahlreiche
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
welcome
to
stay
in
Elegant
Studio
Apartment
Le
Suquet
apartment
while
visiting
Cannes.
Gäste
von
Cannes
werden
im
Apartment
Elegant
Studio
Apartment
Le
Suquet
einen
angenehmen
Aufenthalt
genießen.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
Cannes
will
have
a
nice
stay
at
Appartement
Le
Suquet
Proche
Croisette
apartment.
Gäste
von
Cannes
werden
im
Apartment
Appartement
Le
Suquet
Proche
Croisette
einen
angenehmen
Aufenthalt
genießen.
ParaCrawl v7.1
This
breathtaking
one
bedroom
home
is
ideally
located
in
the
Western
part
of
Cannes,
down
the
famous
and
historic
district
of
Le
Suquet,
near
the
harbor.
Diese
atemberaubende
2-Zimmer-Wohnung
ist
idealerweise
im
westlichen
Teil
von
Cannes
hinter
dem
bekannten
und
historischen
Stadtbezirk
von
Le
Suquet
in
der
Nähe
des
Hafens
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Odalys
Résidence
Les
Félibriges
in
Cannes
bis
6
Personen
The
Residence
is
located
in
the
historic
district
of
Suquet,
100
meters
from
the
beach
of
the
south,
50
meters
from
the
shops
and
1
km
from
the
Palais
des
Festivals.
Odalys
Résidence
Les
Félibriges
in
Cannes
bis
6
Personen
Diese
schöne
Unterkunft
finden
Sie
im
historischen
Teil
von
Suquet,
ca.
100m
vom
Strand
zum
Süden,
50m
von
Geschäften
und
1km
vom
Palais
des
Festivals
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
ruins
of
the
medieval
castle
of
Le
Suquet,
the
Castre
Museum
is
a
historical
monument.
In
den
Ruinen
der
mittelalterlichen
Burg
von
Le
Suquet
erwartet
Sie
das
Castre
Museum
ein
historisches
Denkmal.
ParaCrawl v7.1
An
important
landmark
which
might
help
with
the
orientation
is
the
Vieux
Port
of
Cannes,
eastwards
from
Le
Suquet,
both
of
them
representing
an
important
part
of
the
city,
which
gives
everyone
the
opportunity
to
get
out
of
Cannes
and
to
travel
to
other
close
localities
by
means
of
the
bus
station
located
in
this
area
of
the
city.
Ein
wichtiger
Orientierungspunkt
ist
sicherlich
der
Vieux
Port,
der
alte
Hafen
von
Cannes,
der,
östlich
von
Le
Suquet
gelegen,
sowohl
ein
bedeutsamer
Teil
der
Stadt
ist,
als
auch
eine
Möglichkeit,
Cannes
zu
verlassen
und
nahe
Zielen
außerhalb
mit
Hilfe
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
zu
erreichen,
da
der
Busbahnhof
direkt
in
diesem
Gebiet
der
Stadt
liegt.
ParaCrawl v7.1
Ideally
located
5
minutes
walk
from
the
beach
and
the
legendary
Croisette,
Villa
Garbo
hotel
is
located
next
to
the
shopping
street
of
Antibes,
a
few
minutes
away
from
the
Palais
des
Festivals,
the
famous
shops
of
Rue
d'Antibes,
and
the
picturesque
streets
of
the
Suquet.
Perfekt
gelegen
nur
fünf
Minuten
vom
Strand
und
der
legendären
Promenade
Croisette,
liegt
das
Hotel
Villa
Garbo
direkt
neben
der
Shoppingmeile
Antibes
und
nur
wenige
Minuten
vom
Palais
des
Festivals,
den
berühmten
Shops
der
Rue
d'Antibes
und
den
malerischen
Gassen
von
Suquet
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
Medieval
Castle
from
Suquet,
the
museum
founded
at
the
end
of
the
XIX
century
by
the
baron
of
Lycklama
hosts
a
series
of
ancient
and
medieval
ethnographic
collections
from
Europe
as
well
as
from
Asia,
Oceania,
the
Americas.
Das
Museum,
das
sich
im
mittelalterlichen
Schloss
von
Le
Suquet
befindet,
wurde
am
Ende
des
19.
Jahrhunderts
von
Baron
Lycklama
gegründet
und
beherbergt
einige
antike
und
mittelalterliche,
völkerkundliche
Sammlungen
aus
Europa,
Asien,
Ozeanien
und
Amerika.
ParaCrawl v7.1
The
Forville
Market
is
located
in
the
famous
Le
Suquet,
between
the
town
hall
and
the
railway
station,
on
Rue
Félix
Faure.
Der
Markt
befindet
sich
in
Le
Suquet
zwischen
dem
Rathaus
und
dem
Bahnhof
auf
der
Rue
Félix
Faure.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
stumbles,
was
the
castle
of
Cannes
(the
ancestor
of
the
current
Suquet)
where
the
abbots
of
Lerins
staying
during
their
visit
to
their
lordship.
Am
Anfang
der
stolpert,
war
die
Burg
von
Cannes
(die
Vorfahren
der
heutigen
Suquet),
wo
die
Äbte
von
Lérins
während
ihres
Besuchs
in
ihre
Herrschaft
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Modern
dishes
are
complemented
by
traditional
recipes
from
the
Catalan
cookbook,
such
as
Arroz
Caldoso
(rice
dish
with
broth),
fricandó
(veal
stew)
and
Suquet
(fish
stew).
Moderne
Gerichte
werden
ergänzt
durch
traditionelle
Rezepte
aus
dem
katalanischen
Kochbuch
wie
Arroz
Caldoso
(Reisgericht
mit
Brühe),
Fricandó
(Kalbsragout)
und
Suquet
(Fischeintopf).
ParaCrawl v7.1
From
the
legendary
Palais
des
Festivals,
guided
visit
in
the
little
train
with
the
Provencal
market
Forville,
the
medieval
town
of
Le
Suquet
with
its
dominant
view
throughout
the
city,
La
Castre,
the
beaches
of
the
south,
the
yachts
and
the
typical
port.
Legendären
Palastes
in
den
Festspielen,
der
Führung
im
kleinen
Zug,
der,
in
der
mittelalterlichen
Stadt
von
Suquet
mit
seinem
beherrschenden
Blick
auf
der
Stadt,
den
südlichen
Küsten,
den
Jachten
und
dem
typischen
Hafen
ist
provencal.
ParaCrawl v7.1
Once
the
movie
stars
have
left
the
Croisette,
the
town
is
worth
the
detour
to
visit
the
district
of
Suquet,
the
shopping
centre,
the
seafront
with
prestigious
luxury
hotels
and
a
boat
trip
to
the
Lérins
islands.
Man
sollte
jedoch
nach
Cannes
kommen,
wenn
die
Stars
wieder
die
Croisette
verlassen
haben,
und
die
Altstadt
Suquet
besichtigen,
ihre
Geschäftsstraßen,
die
Küste
mit
den
prächtigen
Palästen
und
einen
Ausflug
auf
See
zu
den
Îles
de
Lérins
machen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
amazing
view
on
the
sea,
the
Suquet
(old
town
of
Cannes)
and
the
mountains
of
Estérel
from
the
room
on
the
6th
floor.
Genießen
Sie
aus
den
Zimmern
im
6.
Stockwerk
die
beeindruckende
Aussicht
auf
das
Meer,
Suquet
(die
Altstadt
von
Cannes)
und
die
Berge
von
Estérel.
CCAligned v1