Translation of "Supply of energy" in German
The
Group
of
the
European
People's
Party
warmly
supports
the
supply
of
renewable
energy
to
the
existing
electricity
network.
Die
EVP-Fraktion
befürwortet
sehr
die
Einspeisung
nachhaltiger
Energie
in
das
bestehende
Stromnetz.
Europarl v8
The
significance
of
a
safe,
economical,
and
environmentally
friendly
supply
of
energy
is
not
a
matter
of
dispute.
Die
Bedeutung
einer
sicheren,
wirtschaftlichen,
ökologisch
verträglichen
Energieversorgung
ist
unumstritten.
Europarl v8
Stability
involving
the
supply
of
energy
has
an
economic,
social
and
ecological
dimension.
Eine
stabile
Energieversorgung
hat
eine
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Dimension.
Europarl v8
Together,
we
must
commit
to
a
reliable
supply
of
energy
and
raw
materials.
Gemeinsam
müssen
wir
uns
für
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
Energie
und
Rohstoffen
einsetzen.
Europarl v8
Naturally,
the
key
role
in
this
model
is
given
to
the
supply
of
energy
to
the
post-Soviet
countries.
Selbstverständlich
kommt
der
Energieversorgung
der
postsowjetischen
Länder
bei
diesem
Modell
eine
Schlüsselrolle
zu.
News-Commentary v14
Undisturbed
supply
of
energy
is
crucial
for
economic
as
well
as
security
reasons.
Aus
wirtschaftlichen
und
sicherheitsspezifischen
Gründen
ist
eine
reibungslose
Energieversorgung
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Probably
the
most
urgent
of
these
is
the
need
to
safeguard
supply
of
energy
and
of
transport
facilities.
Am
drängendsten
ist
die
Sicherung
der
Energieversorgung
und
der
Verkehrseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
The
supply
of
energy
–
and
at
reasonable
prices
–
is
essential.
Die
Versorgung
mit
Energie
-
zu
vernünftigen
Preisen
-
ist
wesentlich.
TildeMODEL v2018
Fusion
offers
the
prospect
of
an
almost
limitless
supply
of
clean
energy,
with
ITER
being
the
crucial
next
step
in
the
progress
towards
this
ultimate
goal.
Die
Kernfusion
bietet
die
Aussicht
auf
eine
fast
unbegrenzte
Verfügbarkeit
umweltfreundlicher
Energie.
DGT v2019
This
has
major
implications
for
the
restructuring
of
the
energy
sector
and
the
supply
of
energy
in
the
medium
term.
Dies
hat
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Umstrukturierung
des
Energiesektors
und
die
mittelfristige
Energieversorgung.
TildeMODEL v2018
A
secure
supply
of
energy
at
competitive
prices
is
a
precondition
for
economic
development.
Eine
gesicherte
Energieversorgung
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
ist
Grundvoraussetzung
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
EUbookshop v2
This
permits
the
brake
to
be
released
without
the
supply
of
electrical
energy
thereto.
So
kann
die
Bremse
auch
ohne
das
Zuführen
von
elektrischer
Energie
gelöst
werden.
EuroPat v2
This
heating
step
requires
an
additional
supply
of
energy.
Diese
Erwärmung
bedeutet
die
Zuführung
zusätzlicher
Energie.
EuroPat v2
In
the
best
case,
no
supply
of
thermal
energy
is
necessary.
Im
optimalen
Fall
ist
keine
Zufuhr
von
thermischer
Energie
nötig.
EuroPat v2