Translation of "Superwoman" in German

Who are you to reject Superwoman?
Wer bist du, dass du Superfrau abweist?
OpenSubtitles v2018

Anybody call for superwoman?
Hat hier irgendjemand nach Superwoman gerufen?
OpenSubtitles v2018

I'm doing a book report on superwoman.
Ich halte eine Buchbesprechung über Superwoman.
OpenSubtitles v2018

And Mom... was like... superwoman.
Und Mom... war so eine Art... Superwoman.
OpenSubtitles v2018

Sure, everyone would like to open his door for this superwoman.
Na klar, diese Superfrau nimmt jeder gerne bei sich zu Hause auf.
ParaCrawl v7.1

We ask the superwoman: “Can you see them?”
Wir fragen die Superwoman: „Siehst du sie?“
CCAligned v1

Yes I have some nice calf muscles, but I'm not superwoman or anything.
Ja, ich habe stramme Waden aber ich bin keine Superwoman oder sowas.
ParaCrawl v7.1

Superwoman was watching him for a long time.
Superwoman beobachtet ihn schon eine ganze Weile.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Superwoman lyrics?
Was ist die Bedeutung von Superwoman Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Lorenzo Sala has published the work "SuperWoman "
Lorenzo Sala hat das folgende Werk veröffentlicht "SuperWoman "
ParaCrawl v7.1

With everything you do, and raising Rory the way you did... you're superwoman.
Du hast so viel erreicht und dann noch Rory groß gezogen. Du bist eine Superfrau.
OpenSubtitles v2018

But the highlight and also the end to our trip was a flight as superman and superwoman ?
Das Highlight und auch das Ende unseres Trips war ein Flug als Superman und Superwoman ?
CCAligned v1

My heroes or role models are Superwoman – hey, who doesn't?
Diese Helden oder Vorbilder habe ich, weil Superwoman, ähh: wer nicht?
CCAligned v1

When I progress an exercise, it makes me feel like Superwoman!
Wenn ich mich in einer der Übungen verbessert habe, fühle ich mich wie Superwoman.
ParaCrawl v7.1

However, I am also talking about the pointless proposal to create a 'Ms Lisbon' in charge of ensuring that the Lisbon Strategy is implemented properly: a kind of 'European superwoman'.
Aber es geht auch um den unnützen Vorschlag, eine "Frau Lissabon" zu schaffen, die den Auftrag hat, über die ordnungsgemäße Umsetzung der Lissabonner Strategie zu wachen - quasi eine "europäische Superfrau".
Europarl v8

Mary is a superwoman.
Maria ist eine Superfrau.
Tatoeba v2021-03-10

She is best known for her 1979 book "Black Macho and the Myth of the Superwoman".
Sie wurde bekannt, als sie 1979 im Alter von 27 Jahren das Buch 'Black Macho and The Myth of The Superwoman' veröffentlichte.
Wikipedia v1.0

I am Superwoman!
Ich bin Superfrau!
OpenSubtitles v2018

I mean, Superwoman.
Superfrau, meine ich.
OpenSubtitles v2018

No, Harvey, I didn't ask for partner just so I could keep being a superwoman behind closed doors, but, to the rest of the world, be a glorified office manager.
Nein, Harvey, ich habe nicht darum gebeten, Partnerin zu werden, damit ich weiterhin eine Superwoman hinter verschlossenen Türen bleibe, aber für den Rest der Welt nur eine bessere Büroleiterin darstelle.
OpenSubtitles v2018

I'm not superwoman.
Ich bin nicht Superwoman.
OpenSubtitles v2018