Translation of "Supervisory authority" in German
By
this
decision,
the
national
supervisory
authority
shall
require
the
air
navigation
service
provider
to
take
corrective
action.
Mit
dieser
Entscheidung
fordert
die
nationale
Aufsichtsbehörde
die
Flugsicherungsorganisation
zu
Abhilfemaßnahmen
auf.
DGT v2019
Then
we
ourselves
voted
on
the
Supervisory
Authority
chairs.
Dann
haben
wir
selbst
über
die
Vorsitzenden
der
Aufsichtsbehörde
abgestimmt.
Europarl v8
The
European
Securities
and
Markets
Authority
('ESMA')
regulation
established
the
European
Supervisory
Authority
.
Die
Verordnung
zur
Europäischen
Wertpapieraufsichtsbehörde
(ESMA)
begründete
die
Europäische
Aufsichtsbehörde.
Europarl v8
The
requesting
supervisory
authority
informs
the
supervisory
college
of
such
a
request.
Die
ersuchende
Aufsichtsbehörde
informiert
das
Aufsichtskollegium
über
dieses
Ersuchen.
DGT v2019
The
home
country’s
supervisory
authority
will
provide
such
supervision
as
is
necessary.
Die
Aufsichtsbehörde
des
Heimatlandes
nimmt
die
insofern
notwendige
Aufsicht
wahr.
Europarl v8
The
next
problem
is
the
issue
of
the
competent
supervisory
authority.
Das
nächste
Problem
ist
die
Frage
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde.
Europarl v8
It
would,
however,
be
easier
to
solve
the
problem
of
which
supervisory
authority
is
to
have
jurisdiction.
Leichter
zu
lösen
wäre
hingegen
die
Frage
der
Zuständigkeit
der
Aufsichtsbehörde.
Europarl v8
The
insurance
or
reinsurance
undertaking
shall
inform
the
supervisory
authority
of
any
change
to
the
details
of
its
application.
Das
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
informiert
die
Aufsichtsbehörde
über
jede
Änderung
seines
Antrags.
DGT v2019