Translation of "Superphosphate" in German

The superphosphate is preferably finely ground with the smectite clay.
Vorzugsweise wird das Superphosphat mit dem smektitischen Ton fein vermahlen.
EuroPat v2
Instead, you can make superphosphate phosphate flour.
Stattdessen können Sie machen Superphosphat Phosphat Mehl.
ParaCrawl v7.1
2 kg of urea and 0.5 kg of superphosphate are gradually added.
Nach und nach werden 2 kg Harnstoff und 0,5 kg Superphosphat zugegeben.
ParaCrawl v7.1
But for what it was used, I do not know, it looked like superphosphate.
Aber wofür es verwendet wurde, ich weiß es nicht, es sah nach Superphosphat aus.
ParaCrawl v7.1
The production of sulphuric acid was expanded, and the production of superphosphate and phosphoric acid started.
Die Produktion von Schwefelsäure wird ausgeweitet, die Herstellung von Superphosphat und Phosphorsäure wird aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Commission Regulation (EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 adapting for the first time Annex I of Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers (EDDHSA and triple superphosphate) is to be incorporated into the Agreement,
Die Verordnung (EG) Nr. 2076/2004 der Kommission vom 3. Dezember 2004 zur ersten Anpassung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über Düngemittel (EDDHSA und Triple-Superphosphat) ist in das Abkommen aufzunehmen —
DGT v2019
Among the phosphatic fertilisers listed in table A2 of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is Triple superphosphate (TSP) and one of the criteria for its labelling is ‘phosphorus expressed as P2O5 soluble in neutral ammonium citrate, at least 93 % of the declared content of P2O5 being water soluble’.
Unter den in der Tabelle A2 von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgeführten Düngemitteln befindet sich auch Triple-Superphosphat (TSP), und eines der Kriterien für dessen Kennzeichnung lautet: „Phosphat bewertet als neutral-ammoncitratlösliches P2O5, bei dem mindestens 93 % des zugesicherten Gehalts an P2O5 in Wasser löslich sind“.
DGT v2019
Preferred possible synthetic inorganic products which may be mentioned are fertilizers, such as superphosphate, basic slag, Rhenania phosphate, phosphorite, calcium cyanamide, calcium ammonium nitrate, Leuna saltpeter, potassium phosphates, potassium nitrate and ammonium nitrate, and furthermore pigments, such as iron oxides and titanium dioxides, and also metal oxides and metal hydroxides, such as calcium oxide, calcium hydroxide, lead hydroxide, bismuth hydroxide, manganese hydroxide and magnesium hydroxide, hydroxides which are prepared in situ being particularly preferred, and furthermore synthetic silicic acids, in particular silicic acid prepared in situ, and salts thereof, and also waterglass, salts such as cobalt molybdate, ammonium carbonate and calcium carbonate, and in addition catalysts, in particular heavy metal catalysts, of the most diverse nature.
Als synthetische anorganische Produkte, die vorzugsweis F in Frage kommen, seien genannt Düngemittel, wie Superphosphat, Thomasschlacke, Rhenaniaphosphat, Phosphorit, Kalkstickstoff, Kalkammonsalpeter, Leunasalpeter, Kalium phoaphate, Kaliumnitrat und Ammoniumnitrat, ferner Pigmente, wie Eisenoxide und Titandioxide, außerdem Metalloxide und Metallhydroxide, wie Calciumoxid, Calciumhydroxid, Bleihydroxid, Wismuthydroxid, Manganhydroxid und Magnesiumhydroxid, wobei in situ hergestellte Hydroxide besonders bevorzugt sind, weiterhin synthetische Kieselsäuren, insbesondere in situ hergestellte Kieselsäure und deren Salze, außerdem Wasserglas, Salze wie Cobaltmolybdat, Ammoniumcarbonat und Calciumcarbonat, und darüber hinaus Katalysatoren, insbesondere Schwermetallkatalysatoren, der verschiedensten Art.
EuroPat v2
Preferred synthetic inorganic products which may be mentioned include fertilizers, such as superphosphate, basic slag, Rhenania phosphate, phosphorite, calcium cyanamide, calcium ammonium nitrate, Leuna saltpeter, potassium phosphates, potassium nitrate and ammonium nitrate; pigments, such as iron oxides and titanium dioxides; metal oxides and metal hydroxides, such as calcium oxide, calcium hydroxide, bismuth hydroxide, manganese hydroxide and magnesium hydroxide, hydroxides which are prepared in situ being particularly preferred; sulfur; sparingly soluble metal sulfates, carbonates, phosphates and silicates; heteropolyacids of tungsten, vanadium and molybdenum; synthetic silicic acids, in particular silicic acid prepared in situ, and salts thereof; waterglass; and salts such as cobalt molybdate, ammonium carbonate and calcium carbonate.
Als synthetische anorganische Produkte, die vorzugsweise in Frage kommen, seien genannt Düngemittel, wie Superphosphat, Thomasschlacke, Rhenaniaphosphat, Phosphorit, Kalkstickstoff, Kalkammonsalpeter, Leunasalpeter, Kaliumphosphate, Kaliumnitrat und Ammoniumnitrat, ferner Pigmente, wie Eisenoxide und Titandioxide, außerdem Metalloxide und Metallhydroxide, wie Calciumoxid, Calciumhydroxid, Wismuthydroxid, Manganhydroxid und Magnesiumhydroxid, wobei in situ hergestellte Hydroxide besonders bevorzugt sind, außerdem Schwefel, schwerlösliche Metall-Sulfate, -Carbonate, -Phosphate und Silikate, Heteropolysäuren des Wolframs, Vanadins und Molybdäns, weiterhin synthetische Kieselsäuren, insbesondere in situ hergestellte Kieselsäure und deren Salze, außerdem Wasserglas, Salze wie Cobaltmolybdat, Ammoniumcarbonat und Calciumcarbonat.
EuroPat v2
Preferred synthetic inorganic products which may be mentioned include fertilizers, such as superphosphate, basic slag, Rhenania, phosphate, phosphorite, calcium cyanamide, calcium ammonium nitrate, Leuna saltpeter, potassium phosphates, potassium nitrate and ammonium nitrate; pigments, such as iron oxides and titanium dioxides; metal oxides and metal hydroxides, such as calcium oxide, calcium hydroxide, lead hydroxide, bismuth hydroxide, manganese hydroxide and magnesium hydroxide, hydroxides which are prepared in situ being particularly preferred; sulfur; sparingly soluble metal sulfates; carbonates, phosphates and silicates and hetero-polyacids of tungsten, vanadium and molybdenum; synthetic silicic acids, in particular silicic acid prepared in situ, and salts thereof; waterglass; salts such as cobalt molybdate, ammonium carbonate and calcium carbonate; and catalysts, in particular heavy metal catalysts, of the most diverse nature.
Als synthetische anorganische Produkte, die vorzugsweise in Frage kommen, seien genannt Düngemittel, wie Superphosphat, Thomasschlacke, Rhenaniaphosphat, Phosphorit, Kalkstickstoff, Kalkammonsalpeter, Leunasalpeter, Kaliumphosphate, Kaliumnitrat und Ammoniumnitrat, ferner Pigmente, wie Eisenoxide und Titandioxide, außerdem Metall oxide und Metallhydroxide, wie Calciumoxid, Calciumhydroxid, Bleihydroxid, Wismuthydroxid, Manganhydroxid und Magnesiumhydroxid, wobei in situ hergestellte Hydroxide besonders bevorzugt sind, außerdem Schwefel, schwerlösliche Metall-Sulfate, -Carbonate, -Phosphate und Silikate, Heteropolysäuren des Wolframs, Vanadins und Molybdäns, weiterhin synthetische Kieselsäuren, insbesondere in situ hergestellte Kieselsäure und deren Salze, außerdem Was- serglas, Salze wie Cobaltmolybdat, Ammoniumcarbonat und Calciumcarbonat, und darüber hinaus Katalysatoren, insbesondere Schwermetallkatalysatoren, der verschiedensten Art.
EuroPat v2
Preferably, a calcium phosphate decomposed with mineral acids, such as sulfuric acid and/or phosphoric acid is used as the acid phosphate, said calcium phosphate being also described as a superphosphate.
Vorzugsweise verwendet man als saures Phosphat ein mit Mineralsäuren, wie Schwefelsäure und/oder Phosphorsäure, aufgeschlossenes Calciumphosphat, das auch als Superphosphat bezeichnet wird.
EuroPat v2
Sulfuric acid is used to decompose the neutral calcium phosphate, so that calcium sulfate, in the form of gypsum, is also formed along with the superphosphate.
Wird zum Aufschluß des neutralen Calciumphosphats Schwefelsäure verwendet, so bildet sich neben dem Superphosphat auch Calciumsulfat in Form von Gips.
EuroPat v2
According to the invention, it is therefore proposed to use the superphosphate with an addition of smectite clay, whereby a smectite clay is preferably used that is also used in the first step of the process.
Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, das Superphosphat mit einem Zusatz an smektitischem Ton zu verwenden, wobei als smektitischer Ton vorzugsweise ein solcher verwendet wird, wie er auch in der ersten Stufe des Verfahrens zur Anwendung kommt.
EuroPat v2
The liquid manure pretreated with the bentonite preparation was mixed with 750 kg of an acid phosphate that had been obtained by grinding 90 parts by weight of a calcium phosphate, hydrolyzed with sulfuric acid, said calcium phosphate having a content of 16 wgt.% of free acid (superphosphate), and 10 parts by weight of bentonite.
Die mit dem Bentonitpräparat vorbehandelte Gülle wurde mit 750 kg eines sauren Phosphats verrührt, das durch Vermahlen von 90 Gewichtsteilen eines mit Schwefelsäure aufgeschlossenen Calciumphosphats mit einem Gehalt an freier Säure von 16 Gewichtsprozent (Superphosphat) mit 10 Teilen Bentonit erhalten worden war.
EuroPat v2
Preferred synthetic inorganic products which may be mentioned are fertilisers, such as superphosphate, basic slag, Rhenania phosphate, phosphorite, calcium cyanamide, calcium ammonium nitrate, Leuna saltpeter, potassium phosphates, potassium nitrate and ammonium nitrate; pigments, such as iron oxides and titanium dioxides; metal oxides and metal hydroxides, such as calcium oxide, calcium hydroxide, bismuth hydroxide, manganese hydroxide and magnesium hydroxide, hydroxides which are prepared in situ being particularly preferred; synthetic silicic acids, in particular silicic acid prepared in situ, and salts thereof, and also waterglass; and salts such as cobalt molybdate, ammonium carbonate and calcium carbonate.
Als synthetische anorganische Produkte, die vorzugsweise in Frage kommen, seien genannt Düngemittel, wie Superphosphat, Thomasschlacke, Rhenaniaphosphat, Phosphorit, Kalkstickstoff, Kalkammonsalpeter, Leunasalpeter, Kaliumphosphate, Kaliumnitrat und Ammoniumnitrat, ferner Pigmente, wie Eisenoxide und Titandioxide, außerdem Metalloxide und Metallhydroxide, wie Calciumoxid, Calciumhydroxid, Wismuthydroxid, Manganhydroxid und Magnesiumhydroxid, wobei in situ hergestellte Hydroxide besonders bevorzugt sind, weiterhin synthetische Kieselsäuren, insbesondere in situ hergestellte Kieselsäure und deren Salze, außerdem Wasserglas, Salze wie Cobaltmolybdat, Ammoniumcarbonat und Calciumcarbonat..
EuroPat v2
A base fertiliser was first added to each pot, and in particular 0.25 g of phosphorus pentoxide in the form of superphosphate and 0.40 g of potassium oxide in the form of potassium magnesia were added per liter of soil.
Jeder Topf wird zunächst mit einer Basis-Düngung versetzt, und zwar werden pro Liter Boden hinzugegeben: 0,25 g Phosphorpentoxid in Form von Superphosphat, 0,40 g Kaliumoxid in Form von Kalimagnesia.
EuroPat v2
The residual sulfuric acid obtained on reacting hydroxyfluoroboric acid with oleum contains only small amounts of fluoride and boron, so that it can be used directly and without further processing for producing nitrating acids or even fertilizers, specifically superphosphate or phosphoric acid.
Die bei der Umsetzung von Hydroxifluoroborsäure mit Oleum anfallende Rück­standsschwefelsäure enthält nur noch geringe Anteile an Fluorid und Bor, so daß diese direkt und ohne weitere Aufarbeitung für die Herstellung von Nitriersäuren oder auch von Düngemitteln, sei es für die Gewinnung von Superphosphat oder von Phosphorsäure, eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
Their size should be 60h60h60 see before landing in a hole made by 5-8 kg compost, rotted manure or compost, 50 g of granulated superphosphate, 2-3 cups of wood ash.
Ihre GröÃ e sollte 60h60h60 vor der Landung in einem Loch von 5-8 kg Kompost, Dünger oder Kompost verrottet, 50 g granuliertes Superphosphat, 2-3 Tassen Holzasche gemacht zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Clay pots and then (to neutralize the lime in the walls of the pot) are soaked in water, which dissolved a bit of superphosphate to the walls of their soaked in a solution.
Tontöpfe und dann (um den Kalk in den Wänden des Topfes zu neutralisieren) werden in Wasser eingeweicht, die schon ein wenig Superphosphat an den Wänden ihrer getränkt in einer Lösung gelöst.
ParaCrawl v7.1