Translation of "Superinfection" in German

Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.
Eine anhaltende schwere Myelosuppression kann zu einer Superinfektion oder Hämorrhagie führen.
EMEA v3
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Bei Auftreten einer Superinfektion unter der Therapie müssen geeignete Gegenmaßnahmen ergriffen werden.
ELRC_2682 v1
If superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
Bei Auftreten einer Superinfektion während der Therapie sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
ELRC_2682 v1
In the veterinarian's view, kennel cough had occurred due to superinfection.
Nach Ansicht des Tierarztes war durch Superinfektion Zwingerhusten aufgetreten.
EuroPat v2
This stage of ulcerative bronchitis is predisposed to bacterial superinfection.
Dieses Stadium der ulzerativen Bronchitis ist prädisponiert zur bakteriellen Superinfektion.
EuroPat v2
If relevant, the possibility of superinfection with insensitive micro-organisms should be mentioned. tioned.
Die Möglichkeit einer Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen ist gegebenen falls anzugeben.
EUbookshop v2
Exudation phase (frequently triggered by superinfection of the ulcer)
Exsudationsphase (häufig ausgelöst durch eine Superinfektion des Ulkus)
EuroPat v2
The clinical diagnosis was: ligneous conjunctivitis with superinfection.
Die klinische Diagnose lautete: Konjunktivitis lignosa mit Superinfektion.
ParaCrawl v7.1
Patients should be closely monitored for the development of superinfection.
Die Patienten sollten daher engmaschig im Hinblick auf eine Entwicklung von Superinfektionen überwacht werden.
TildeMODEL v2018
A causal treatment of the viral infection is not possible. A bacterial superinfection can be treated with antibiotics.
Eine kausale Therapie der Virusinfektion ist nicht möglich, eine bakterielle Superinfektion ist mit Antibiotika behandelbar.
EuroPat v2
With superinfection, types of virus that are resistant to certain drugs are also transmitted.
Bei einer Superinfektion werden auch Virusvarianten übertragen, die gegen bestimmte Medikamente resistent sind.
ParaCrawl v7.1
The development of fluoroquinolone-resistant P. aeruginosa and superinfection with fluoroquinolone-insusceptible microorganisms represent potential risks associated with the use of Quinsair.
Die Entwicklung von Fluorchinolon-resistenten P. aeruginosa und Superinfektionen mit Fluorchinolon-unempfindlichen Mikroorganismen stellen potenzielle Risiken im Zusammenhang mit der Anwendung von Quinsair dar.
ELRC_2682 v1
Sometimes lengthy treatment with antibiotics can mean that you get another infection caused by other bacteria which are not affected by the antibiotic (superinfection).
Bei längerer Anwendung von Antibiotika kann manchmal eine weitere Infektion durch andere Bakterien, die von dem Antibiotikum nicht bekämpft werden, auftreten.
ELRC_2682 v1