Translation of "Supererogatory" in German
A
supererogatory
act
is
one
that
is
good
but
not
morally
required.
Eine
"übergebührliche"
Handlung
ist
eine,
die
gut
aber
nicht
moralisch
geboten
ist.
Wikipedia v1.0
In
ethics,
an
act
is
supererogatory
if
it
is
good
but
not
morally
required
to
be
done.
Eine
übergebührliche
Handlung
ist
eine
solche,
die
gut
aber
nicht
moralisch
geboten
ist.
WikiMatrix v1
There
are
two
periods
of
time
during
which
only
supererogatory
salât
is
makrûh
to
perform.
Es
gibt
zwei
Zeiten,
in
denen
es
unerwünscht
ist,
freiwilliges
Gebet
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
Tarawih
Prayers
(the
supererogatory
night
prayers
performed
in
Ramadan),
it
is
recorded
that
the
Prophet
began
praying
them
in
congregation
and
then
he
stopped,
fearing
that
such
prayers
would
become
obligatory
if
he
continued
to
pray
them
in
congregation.
Was
die
Tarawih
–
Gebete
(die
freiwilligen
Nachtgebete,
die
im
Ramadhan
verrichtet
werden)
angeht,
so
wird
berichtet,
dass
der
Prophet
begann,
sie
in
der
Gemeinschaft
zu
beten,
und
er
hörte
damit
auf,
weil
er
fürchtete,
dass
solche
Gebete
zur
Pflicht
würden,
wenn
er
sie
weiterhin
in
der
Gemeinschaft
verrichtete.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
this
is
a
grave
error,
because
fard
(obligatory)
prayer
should
take
precedence
over
naafil
(supererogatory)
prayer.
Es
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
dies
ein
großer
Fehler
ist,
denn
das
Fard-
(Pflicht-)
Gebet
hat
vor
dem
Nafl-
(Freiwilliges)
Gebet
Vorrang.
ParaCrawl v7.1