Translation of "Superdividend" in German
The
number
of
PSUs
is
also
adjusted
in
the
event
of
the
payment
of
a
superdividend
by
applying
a
corresponding
dilution
ratio.
Zusätzlich
erfolgt
eine
Anpassung
der
Anzahl
der
PSUs
zum
Verwässerungsschutz
im
Falle
der
Ausschüttung
einer
sogenannten
Superdividende.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
of
the
number
of
PSUs
for
anti-dilution
protection
for
a
superdividend
and
the
individual
adjustment
of
the
conversion
factor
take
place
when
the
conversion
factor
for
performance
share
units
into
shares
or
the
corresponding
amount
in
cash
is
determined.
Die
Anpassung
der
Anzahl
der
PSUs
zum
Verwässerungsschutz
für
eine
etwaige
Superdividende
sowie
die
individuelle
Anpassung
des
Umrechnungsfaktors
erfolgen
im
Rahmen
der
Festlegung
des
Umtauschverhältnisses
von
Performance
Share
Units
in
Aktien
bzw.
entsprechende
Barmittel.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
terms
and
conditions
of
the
plan,
the
final
PSU
conversion
factor
is
defined
taking
account
of
other
adjustments
of
the
annual
conversion
factor
and
the
number
of
PSUs
for
anti-dilution
protection
in
the
event
of
a
superdividend
not
later
than
one
month
after
the
publication
of
the
audited
and
approved
Consolidated
Financial
Statements
for
the
last
financial
year
of
each
performance
period.
Die
Festlegung
des
finalen
PSU-Umrechnungsfaktors
erfolgt
gemäß
den
Planbedingungen
unter
Berücksichtigung
sonstiger
Anpassungen
des
Jährlichen
Umrechnungsfaktors
und
der
Anzahl
der
PSUs
zum
Verwässerungsschutz
für
eine
etwaige
Superdividende
nicht
später
als
einen
Monat
nach
Veröffentlichung
des
geprüften
und
gebilligten
Konzernabschlusses
für
das
letzte
Geschäftsjahr
einer
jeden
Performance
Periode.
ParaCrawl v7.1
An
adjustment
of
the
number
of
PSUs
due
to
the
distribution
of
a
superdividend
has
previously
only
occurred
in
the
Group
Share
Plan
2012
as
a
result
of
the
dividend
distribution
for
the
financial
year
2012.
Eine
Anpassung
der
Anzahl
der
PSUs
bedingt
durch
die
Ausschüttung
einer
Superdividende
kam
bisher
nur
beim
Group
Share
Plan
2012
aufgrund
der
Dividendenausschüttung
für
das
Geschäftsjahr
2012
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
such
a
superdividend,
a
corresponding
increase
in
the
factor
for
converting
PSUs
into
shares
ensures
that
the
plan
participants
are
not
financially
diluted
by
these
dividend
distributions.
Durch
eine
entsprechende
Erhöhung
des
Umtauschverhältnisses
für
die
Umrechnung
von
PSUs
in
Aktien
wird
im
Falle
einer
solchen
Superdividende
sichergestellt,
dass
die
Planteilnehmer
durch
diese
Dividendenausschüttungen
wirtschaftlich
nicht
verwässert
werden.
ParaCrawl v7.1