Translation of "Suming" in German
Based
on
1985
trade
flows,
Hamilton
and
Winters
(1991)
anticipate
CEECs'
exports
to
increase
by
50%,
as
suming
production
constant.
Auf
der
Grundlage
der
Handelsströme
von
1985
rechnen
Hamilton
und
Winters
(1991)
damit,
daß
die
Ausfuhren
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
unter
der
Annahme
einer
gleichbleibenden
Produktion
um
50
%
steigen
werden.
EUbookshop v2
Pre
suming
that
the
need
for
a
certain
fire
resistance
clearly
results
from
fire
safety
objectives
of
public
concern,
the
anticipated
trade-off
has
to
be
guided
by
some
limitations:
1.
The
long-term
efficiency
and
reliability
of
active
protection
measures
has
to
be
ensured,
in
principle
by
adequate
maintenance
and
inspection
of
alarm
and
detecting
Unter
der
Annahme,
daß
sich
die
Notwendigkeit
einer
bestimmten
Feuerwiderstandsfähigkeit
eindeutig
aus
Brandsicherheitsmaßnahmen
von
öffentlichem
Interesse
er
geben,
muß
der
angestrebte
Kompromiß
durch
einige
Begrenzungen
geleitet
werden:
EUbookshop v2