Translation of "Sulfuric acid" in German
The
sulfuric
acid
produced
from
the
sulfite
reaction
can
dissolve
metals
such
as
iron,
aluminum,
and
magnesium.
Die
dabei
entstehende
Schwefelsäure
kann
Metalle
wie
Eisen,
Aluminium
und
Magnesium
auflösen.
Wikipedia v1.0
Sulfuric
acid
was
once
known
as
"oil
of
vitriol."
Schwefelsäure
nannte
man
früher
auch
"Vitriolöl".
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fell
into
a
vat
of
sulfuric
acid.
Tom
fiel
in
einen
Bottich
mit
Schwefelsäure.
Tatoeba v2021-03-10
Dissolves
slowly
in
hydrofluoric
acid
and
in
hot
concentrated
sulfuric
acid.
Löst
sich
langsam
in
Fluorwasserstoffsäure
und
in
heißer,
konzentrierter
Schwefelsäure.
DGT v2019
The
other
ingredients
(excipients)
are
mannitol
(E421)
and
sulfuric
acid.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Mannitol
(E421)
und
Schwefelsäure.
TildeMODEL v2018
Sulfuric
acid
dissolved
away
most
of
the
small
bones
in
the
extremities.
Die
Schwefelsäure
löste
die
meisten
kleinen
Knochen
in
den
Extremitäten
auf.
OpenSubtitles v2018
This
color
change
indicates
the
presence
of
traces
of
sulfuric
acid.
Diese
Farbänderung
signalisiert
die
Gegenwart
von
Spuren
von
Schwefelsäure.
OpenSubtitles v2018
Our
best
guess
is
someone
threw
sulfuric
acid
on
her.
Unsere
beste
Vermutung
ist,
dass
sie
mit
Schwefelsäure
beworfen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
any
idea
what
sulfuric
acid
is?
Hast
du
eine
Ahnung,
was
Schwefelsäure
ist?
OpenSubtitles v2018
The
ether
extracts
are
shaken
with
1
N
sulfuric
acid.
Die
Aetherextrakte
werden
mit
1
N
Schwefelsäure
geschüttelt.
EuroPat v2
This
eliminates
the
separate
sulfuric
acid
treatment
and
second
water
rinse
step.
Dies
macht
die
separate
Anwendung
der
Schwefelsäure
und
die
zweite
Wasserspülung
überflüssig.
EuroPat v2
The
sulfuric
acid
boiling
in
the
kettle
has
a
water
content
of
about
5%.
Die
im
Kessel
siedende
Schwefelsäure
hat
einen
Wassergehalt
von
ca.
5%.
EuroPat v2
The
nitrous
oxides
contaminate
fresh
sulfuric
acid
formed
from
the
released
separation
gases.
Diese
Stickoxide
verunreinigen
die
aus
den
Spaltgasen
erzeugte
frische
Schwefelsäure.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
calculated
degree
of
separation
of
91%
for
the
sulfuric
acid.
Daraus
errechnet
sich
ein
Abscheidungsgrad
von
91
%
für
die
Schwefelsäure.
EuroPat v2
A
further
58
ml/h
of
concentrated
sulfuric
acid
was
admitted
at
the
level
of
the
6th
stage.
Zusätzlich
wurden
in
die
6.
Stufe
58
ml/h
konzentrierte
Schwefelsäure
eindosiert.
EuroPat v2