Translation of "Suits best" in German

Now you are presenting to us the College of Commissioners that best suits your programme.
Jetzt präsentieren Sie uns ein Kommissionskollegium, das zu Ihrem Programm bestens passt.
Europarl v8

And you choose the life that suits you the best.
Und du suchst dir das Leben aus, das dir am besten passt.
OpenSubtitles v2018

Today, everyone chooses what suits him/it best.
Heute wählt jeder den Richtwert, den er als am besten erachtet.
WMT-News v2019

I have so many, but this one suits you best.
Ich habe viele, aber dieses passt euch am besten.
OpenSubtitles v2018

Choose the one that best suits you
Vergleiche und wähle jenes, das am besten zu dir passt.
CCAligned v1

Find the one that best suits your style of travel.
Finden Sie die Option, die am besten zu Ihrem Lebensstil passt.
ParaCrawl v7.1

How do you know what precious stone suits you the best?
Wie wählen Sie den Edelstein aus, der zu Ihnen passt?
ParaCrawl v7.1

Choose a Netfabb Simulation 2020 license that suits you best
Wählen Sie eine Netfabb Simulation 2020-Lizenz, die zu Ihnen passt.
ParaCrawl v7.1

Discover among our promotions the one that best suits your needs.
Entdecken Sie unter unseren Aktionen die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
CCAligned v1

Choose the offer that best suits your ideal holiday!
Wählen Sie das Angebot, das Ihrem idealen Urlaub am besten entspricht!
CCAligned v1

Choose the formula that suits you best among :
Wählen Sie die Formel, die am besten zu Ihnen passt unter :
CCAligned v1

Discover the one that suits you best.
Entdecken Sie das, was am besten zu Ihnen passt.
CCAligned v1

We will find the solution that best suits your needs.
Wir finden die Lösung, die Ihre Anforderungen am besten erfüllt.
CCAligned v1