Translation of "Succede" in German

The only thing that it looks like they were trying to do was give the pose 'attitude' which is commendable, but only if you succede!
Die einzige Sache, die er schaut, wie sie versuchten zu tun, war, die Haltung "Haltung" zu geben, die empfehlenswert ist, aber nur wenn du succede!
ParaCrawl v7.1

Succede solo a Bologna has created a new tourist route that gives visitors the opportunity to access the panoramic view of the Prendiparte Tower.
Succede solo a Bologna hat eine neue Touristenroute geschaffen, über die Besucher den Panoramablick auf den Prendiparte-Turm genießen können.
ParaCrawl v7.1

For more than a decade he was the editor in chief for the daily current affairs programme focussing on Europe "Succede in Europa" and – in collaboration with the BBC and DLF – the weekly programmes "Europa", "Quadrante Internazionale" and "Press House" – the first review of the foreign press on Italian radio.
Er war über zehn Jahre Chefredakteur der Tageszeitung "Succede in Europa" und - arbeitete mit der BBC und DLF zusammen- mit den Wochenzeitschriften "Europa", "Quadrante Internazionale" und "Press House", Querschnitt durch die internationale Presse – erste Rubrik im Radio dieser Art in Italien.
ParaCrawl v7.1

Without expecting rewards and no utilitarian logic or selfish, come succede a noi umani.
Ohne zu erwarten, Belohnungen und keine utilitaristischen Logik oder egoistisch, come succede a noi umani.
ParaCrawl v7.1

Here he covered a variety of managerial roles and also produced a series of specialist features, arts, international affairs and investigative programmes until 1993. For more than a decade he was the editor in chief for the daily current affairs programme focussing on Europe “Succede in Europa” and – in collaboration with the BBC and DLF – the weekly programmes “Europa”, “Quadrante Internazionale” and “Press House” – the first review of the foreign press on Italian radio. A former member of the Rotary Club in Messina, Palermo and Rome, Ardizzone is a spokesman for the Association of European Journalists and a member of the European Press Club and of Unipax, the World Union for Peace and the Fundamental Human Rights and the Rights of Peoples, an NGO associated with the department of information of the United Nations.
Er war über zehn Jahre Chefredakteur der Tageszeitung “Succede in Europa” und - arbeitete mit der BBC und DLF zusammen- mit den Wochenzeitschriften “Europa”, “Quadrante Internazionale” und “Press House”, Querschnitt durch die internationale Presse – erste Rubrik im Radio dieser Art in Italien. Schon Mitglied des Rotary Club in Messina, Palermo und Rom, Pressesprecher der Vereinigung europäischer Journalisten und ist außerdem Mitglied des European Press Club und der Unipax (internationale Friedensvereinigung für Menschenrechte), sowie der ONG der Abteilung öffentlicher Informationsarbeit der Vereinten Nationen zugeordenet.
ParaCrawl v7.1

The efforts being undertaken to reach peace in Angola and Mozambique have not yet succeded.
Die Friedensbemuehungen in Angola und Mosambik hatten noch keinen Erfolg.
TildeMODEL v2018

More generally speaking I am especially hooked not only when music weaves interesting rhythmic and/or melodic figures, but also when it succedes in delivering a certain energy.
Neben interessanten rhytmischen und/oder melodischen Geflechten spricht mich dabei besonders Musik, der es gelingt eine gewisse Energie zu vermitteln an.
ParaCrawl v7.1

Dr. Carlo Hasenöhrl, President of the Lions Club Nordkette Innsbruck succeded in signing up the internationally renowned "New Piano Trio" for a charity concert in favour of our association. The composer and violinist Florian Willeitner, the pianist Maria Radutu and the Cellist Ivan Turkalj offered a great program with works by Florian Willeitner.
Dr. Carlo Hasenöhrl als Präsident des Lions Club Nordkette Innsbruck ist es gelungen das international bekannte "New Piano Trio" zu einem Benefizkonzert zu Gunsten unseres Vereins zu verpflichten. Der Komponist und Violinist Florian Willeitner, die Pianistin Maria Radutu und der Cellist Ivan Turkalj boten ein tolles Programm, ausschließlich mit Werken von Florian Willeitner.
CCAligned v1