Translation of "Subungual" in German
Lack
of
vitamin
C
leads
to
inflammation
of
the
tissues
subungual
bed.
Ein
Mangel
an
Vitamin
C
führt
zu
einer
Entzündung
des
Bettes
Subungual
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Subacute
bacterial
endocarditis
and
trichinosis
produce
subungual
haemorrhages.
Subakute
bakterielle
Endokarditis
und
Trichinose
produzieren
subungual
Blutungen.
ParaCrawl v7.1
This
subungual
melanoma
is
more
common
in
people
with
colored
skin,
and
after
the
age
of
fifty.
Dieses
subunguale
Melanom
tritt
häufiger
bei
Menschen
mit
farbiger
Haut
und
nach
dem
fünfzigsten
Lebensjahr
auf.
CCAligned v1
Subungual
keratoacanthomas,
like
squamous
cell
carcinomas,
originate
from
the
stratum
spinosum
of
the
epidermis.
Subunguale
Keratoakanthome
gehen,
wie
die
Plattenepithelkarzinome,
vom
Stratum
spinosum
der
Epidermis
aus.
ParaCrawl v7.1
Pitting
(punctate
or
irregularly
shaped
depressions
arranged
on
the
surface
of
the
body
of
the
nail
in
a
certain
pattern
or
alternatively
irregularly),
discoloration
of
the
nail
bed,
onycholysis
(detachment
of
the
body
of
the
nail
from
the
nail
bed),
subungual
keratosis,
or
anomalies
of
the
body
of
the
nail.
Grübchenbildung
(in
einem
bestimmten
Muster
oder
auch
unregelmäßig
auf
der
Nagelplattenoberfläche
angeordnete,
punktförmige
oder
unregelmäßig
geformte
Vertiefungen),
Verfärbung
des
Nagelbettes,
Onycholyse
(Ablösung
der
Nagelplatte
vom
Nagelbett),
subunguale
Keratose
oder
Anomalien
der
Nagelplatte.
EuroPat v2
Distal
Subungual
Onychomycosis
–
The
first
type
I
would
like
to
discuss
is
probabaly
the
most
common
type
of
nail
fungal
infection
found
in
people.
Distal
subungual
Onychomykose
-
Die
erste
Art
Ich
mag
wäre
zu
diskutieren
ist
probabaly
die
häufigste
Art
von
Nagelpilz
in
Menschen
gefunden
Infektion.
CCAligned v1
Acral
lentiginous
subungual
melanoma
is
a
form
of
skin
cancer
that
develops
on
the
palms
of
a
person’s
hand,
the
soles
of
their
feet
or
beneath
their
nail.
Akrale
lentiginous
Subungual
Melanom
ist
eine
Form
von
Hautkrebs,
die
auf
den
Handflächen
der
Hand
einer
Person
entwickelt,
die
Fußsohlen
oder
unter
ihrem
Nagel.
ParaCrawl v7.1
Subungual
haematoma,
ingrowing
nails,
claws
nails,
pterygium
and
so
forth,
are
produced
by
physical
trauma.
Subungual
Haematoma,
ingrowing
Nägel,
kratzt
Nägel,
Pterygium
und
so
weiter,
werden
produziert
durch
körperliches
Trauma.
ParaCrawl v7.1
Acral
lentiginous
subungual
is
a
rare
form
of
skin
cancer
and
makes
up
less
than
one
per
cent
of
melanoma
cases
in
fair-skinned
people,
who
are
more
at
risk.
Akrale
lentiginous
Subungual
ist
eine
seltene
Form
von
Hautkrebs
und
macht
weniger
als
ein
Prozent
der
Melanom-Fälle
bei
hellhäutigen
Menschen,
die
sind
stärker
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
nail
changes
include
pitting
(small
irregularly
spaced
depressions
measuring
less
than
1
mm
in
diameter),
discolouration
(circular
areas
resembling
an
oil
drop),
subungual
hyperkeratosis,
crumbling
of
the
nail
plate,
and
onycholysis
(separation
of
the
nail
plate
from
the
nail
bed).
Charakteristisch
sind
Tüpfelnägel
(kleine
Vertiefungen
von
weniger
als
1
mm
Durchmesser),
als
Ölflecken
bezeichnete
Verfärbungen
(kreisförmige
Areale,
die
an
einen
Öltropfen
erinnern),
subunguale
Hyperkeratosen,
Zerfall
der
Nagelplatte
(Krümelnagel)
und
Onycholyse
(Abhebung
der
Nagelplatte
vom
Nagelbett).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
disruptive
Mestinon
Timespan
should
escalate
conceivably,
subungual
decongestants,
emetic
antidiabetics
bein
epinephrine,
ohio
or
nits
with
an
heary
effect.
Daher
sollte
die
störende
Mestinon-Zeitspanne
möglicherweise
eskalieren,
subunguale
Decongestants,
emetische
Antidiabetika
wie
Epinephrin,
Ohio
oder
Nissen
mit
einem
herzhaften
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Melanonychia
longitudinal
must
be
evaluated
by
biopsy
to
confirm
whether
it
is
benign
or
find
rather
a
sign
of
subungual
melanoma.
Melanonychia
Längs-Biopsie
zu
bewerten,
um
zu
bestätigen,
ob
es
gutartig
ist
oder
wo
eher
ein
Zeichen
von
Subungual
Melanom
werden.
ParaCrawl v7.1