Translation of "Subtransient" in German
A
particularly
expedient
solution
provides
for
the
counterreactance
of
the
coupling
choke
to
correspond
approximately
to
the
subtransient
reactance
of
the
converter
machine.
Eine
besonders
zweckmäßige
Lösung
sieht
dabei
vor,
daß
die
Gegenreaktanz
der
Koppeldrossel
ungefähr
der
subtransienten
Reaktanz
der
Umformermaschine
entspricht.
EuroPat v2
This
is
advantageously
possible,
in
particular,
when
the
counterreactance
between
the
windings
12a'
and
12b'
corresponds
approximately
to
the
subtransient
reactance
of
the
converter
machine
22,
and
thus
the
counterreactance
in
the
case
of
a
short
circuit
in
the
mains
power
feed
14
compensates
for
any
drop
in
voltage
of
the
converter
machine
on
account
of
its
intrinsic
resistance.
Insbesondere
ist
dies
dann
vorteilhafterweise
möglich,
wenn
die
Gegenreaktanz
zwischen
den
Wicklungen
12a'
und
12b'
ungefähr
der
subtransienten
Reaktanz
der
Umformermaschine
22
entspricht,
und
somit
die
Gegenreaktanz
im
Fall
eines
Kurzschlusses
im
Stromeinspeisenetz
14
einen
Spannungsabfall
der
Umformermaschine
aufgrund
von
deren
Innenwiderstand
ausgleicht.
EuroPat v2