Translation of "Subnetwork" in German
We
set
up
a
subnetwork
on
your
phone.
Wir
richten
ein
Subnetzwerk
auf
deinem
Telefon
ein.
OpenSubtitles v2018
The
name
by
which
the
host
will
be
known
on
the
subnetwork.
Der
Name
mit
dem
der
Rechner
im
Subnetz
auftritt.
KDE4 v2
A
list
of
known
hosts
on
the
subnetwork
system
(see).
Eine
Liste
namentlich
bekannter
Rechner
im
Subnetz
(siehe).
KDE4 v2
However,
as
a
result
of
the
method
according
to
the
invention,
blocking
within
the
subnetwork
is
avoided.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
läßt
sich
jedoch
eine
Blockierung
innerhalb
des
Teilnetzes
umgehen.
EuroPat v2
All
of
the
network
parameters
of
the
network
NW
are
joined
in
the
first
subnetwork
N1.
Alle
Netzwerkparameter
des
Netzwerkes
NW
sind
in
dem
ersten
Teilnetzwerk
N1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Mode
S
supports
two
types
of
communication
services
(Mode
S
Subnetwork)
Mode
S
unterstützt
zwei
Arten
von
Kommunikationsdiensten
(Mode
S
Sub-Netzwerke)
CCAligned v1
Mode
S
supports
two
types
of
communication
services
(ModeS
Subnetwork)
Mode
S
unterstützt
zwei
Arten
von
Kommunikationsdiensten
(ModeS
Sub-Netzwerke)
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
spanning
tree
protocol
of
the
first
subnetwork
can
be
non-realtime-capable
in
this
case.
Weiterhin
kann
das
Spannbaum-Protokoll
des
ersten
Teilnetzes
in
diesem
Fall
nicht
echtzeitfähig
sein.
EuroPat v2
The
second
subnetwork
can,
for
example,
use
a
realtime-capable
protocol.
Das
zweite
Teilnetz
kann
beispielsweise
ein
echtzeitfähiges
Protokoll
verwenden.
EuroPat v2
This
applies
as
long
as
a
persistent
memory
is
not
used
on
the
subnetwork
routers.
Dies
gilt,
solange
kein
persistenter
Speicher
auf
den
Subnetz-Routern
genutzt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
second
subnetwork
has
a
ring
topology.
Das
zweite
Teilnetz
weist
in
diesem
Fall
eine
Ringtopologie
auf.
EuroPat v2
A
configuration
of
the
virtual
network
node
as
the
root
network
node
of
the
first
subnetwork
is
retained
in
this
case.
Dabei
wird
eine
Konfiguration
des
virtuellen
Netzknotens
als
Wurzel-Netzknoten
des
ersten
Teilnetzes
beibehalten.
EuroPat v2
This
would
otherwise
result
in
the
tree
topology
of
the
first
subnetwork
being
divided
in
an
undesirable
manner.
Hierdurch
würde
die
Baumtopologie
des
ersten
Teilnetzes
ansonsten
in
unerwünschter
Weise
geteilt.
EuroPat v2
The
subnetwork
control
device
is
connected
to
the
superordinate
name
service
server
via
a
second
communication
network
adapter.
Über
einen
zweiten
Kommunikationsnetzadapter
ist
das
Teilnetz-Steuerungsgerät
mit
dem
übergeordneten
Namensdienst-Server
verbunden.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
subnetwork
further
comprises
a
subscriber
identity
module.
Gemäß
einer
Ausführungsform
umfasst
das
Subnetzwerk
ferner
ein
Teilnehmeridentitätsmodul.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment,
the
non-secure
first
subnetwork
200
is
the
Internet.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
das
ungesicherte
erste
Teilnetz
200
das
Internet.
EuroPat v2
This
also
applies
to
transit
connections
through
the
second
subnetwork
2
with
a
ring
topology.
Dies
gilt
auch
für
Transitverbindungen
durch
das
zweite
Teilnetz
2
mit
Ringtopologie.
EuroPat v2
In
the
respective
subnetwork,
each
of
these
terminals
is
assigned
at
least
one
number.
Jedem
dieser
Engeräte
ist
im
jeweiligen
Teilnetz
mindestens
eine
Rufnummer
zugeordnet.
EuroPat v2