Translation of "Subline" in German
This
subline
is
intended
to
encompass
two
intertwined
series
of
cost-shared
actions:
Dieser
Teilbereich
soll
zwei
zusammenhängende
Reihen
von
Maßnahmen
auf
Kostenteilungsbasis
umfassen:
TildeMODEL v2018
Click
the
line
of
the
desired
subline.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
gewünschten
Unterposition.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
connecting
line
has
a
first
and
a
second
subline.
Dazu
weist
die
Verbindungsleitung
eine
erste
und
eine
zweite
Teilleitung
auf.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
160
is
inserted
on
the
primary
side
into
the
second
subline
202
.
In
die
zweite
Teilleitung
202
ist
primärseitig
der
Wärmetauscher
160
geschaltet.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
new
inventory
line
or
subline
is
created
for
this
combination.
Somit
entsteht
für
diese
Kombination
eine
neue
Inventurposition
oder
Unterposition.
ParaCrawl v7.1
Stock
that
is
saved
as
the
target
stock
in
the
subline.
Lagerbestand,
der
als
Sollbestand
in
der
Unterposition
gespeichert
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
an
inventory
line
or
subline
you
can
also
enter
several
actuals
on
hand.
Zu
einer
Inventurposition
oder
Unterposition
können
Sie
auch
mehrere
Istbestände
erfassen.
ParaCrawl v7.1
"0"
is
displayed
in
the
Target
Quantity
column
for
each
subline.
Je
Unterposition
wird
in
der
Spalte
Sollmenge
"0"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
delete
individual
actuals
on
hand
of
an
inventory
line
or
subline.
Sie
können
einzelne
Istbestände
einer
Inventurposition
oder
Unterposition
löschen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
posting
history
for
the
desired
inventory
line
or
subline.
Öffnen
Sie
die
Buchungshistorie
zu
der
gewünschten
Inventurposition
oder
Unterposition.
ParaCrawl v7.1
Find
the
desired
inventory
line
or
subline.
Suchen
Sie
die
gewünschte
Inventurposition
oder
Unterposition.
ParaCrawl v7.1
Actual
stock
that
has
been
entered
for
the
subline.
Istbestand,
der
zu
der
Unterposition
erfasst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Find
the
desired
inventory
line
or
subline.
Optional:
Suchen
Sie
die
gewünschte
Inventurposition
oder
Unterposition.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
IF
rim,
Subline
SteelFrame
can
be
installed
from
above.
Dank
des
IF-Randes
kann
Subline
SteelFrame
von
oben
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
subline
is
created
for
the
combination
of
storage
area
section
and
storage
location
(and
stock-in
date).
Die
Unterposition
wird
für
die
Kombination
aus
Lagerbereich
und
Lagerplatz
(und
Einlagerungsdatum)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
Subline
SteelFrame
in
conjunction
with
stone
or
glass
is
the
perfect
solution.
In
diesem
Fall
kommt
Subline
SteelFrame
in
Verbindung
mit
Stein
oder
Glas
perfekt
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
line,
subline
and
the
commodity
code
you
searched
for
are
displayed
in
the
chapter.
In
dem
Kapitel
werden
die
Position,
die
Unterposition
und
die
gesuchte
Warennummer
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
subline
addresses
as
a
matter
of
priority
less
widely
spoken
EU
languages,
and
the
languages
of
accession
countries,
especially
C
&
EE
countries.
Dieser
Teilbereich
behandelt
vorrangig
die
weniger
verbreiteten
EU-Sprachen
sowie
die
Sprachen
der
Bewerberländer,
insbesondere
der
MOEL.
TildeMODEL v2018